track

Since 2001, the office has tracked migrant deaths and reached out to law enforcement at the local, tribal, state and federal level across southern Arizona.	Desde 2001, la oficina registra las muertes de migrantes y se comunica con las fuerzas de la ley de nivel local, tribal, estatal y federal en todo el sur de Arizona.
The CDC has tracked all of the cases in the city.	El CDC ha rastreado todos los casos de la ciudad.
The CSRC has tracked irregularities between securities and futures trading.	La CSRC ha rastreado irregularidades entre los valores y el mercado de futuros.
Claudiaexpat has tracked him down by telephone for this interesting and stimulating interview.	Claudiaexpat lo ha contactado telefónicamente para esta interesante y estimulante entrevista.
He listed the security issues that he has tracked together with their current status.	Ha hecho una lista con los cambios de seguridad que ha estado siguiendo, junto con su estado actual.
Demopunk Net has tracked this experience, by means of comprehensive analysis at the disposal of democrat population: 15/FEBRUARY/99.	Las páginas de Demopunk Net han seguido este proceso, con exhaustivos análisis a disposición de la población demócrata: 15/FEBRERO/99.
Nonetheless, he has tracked the signal to an abandoned Steel Meridian ship in Earth orbit.	No obstante, Ordis ha rastreado la señal hasta una nave abandonada del Meridiano de Acero en la órbita de la Tierra.
Over the past two years ATM has tracked 819 recruiting interviews and participated in 34 employer branding events.	Durante los últimos dos años, ATM ha registrado 819 entrevistas de reclutamiento y ha participado en 34 eventos de marca del empleador.
The Fordham Institute for Innovation in Social Policy has tracked 16 social well-being indicators[5] since 1970.	El Instituto Fordham para la Innovación en Políticas Sociales realiza el seguimiento de 16 indicadores de bienestar social[5] en Estados Unidos desde 1970.
The International Tanker Owners Pollution Federation has tracked 9351 accidental spills that have occurred between 1974 and 2008.	La Federación Internacional de Contaminación de Propietarios de Petroleros ha hecho un seguimiento de 9351 fugas accidentales que han ocurrido entre 1974 y 2008.
ITTO has tracked progress towards sustainable forest management (SFM) in the tropics since its formation.	Desde su formación la OIMT ha seguido de cerca los progresos logrados en pos del manejo sostenible de los bosques en los trópicos.
Over the past year, investigative journalist Isabel Macdonald has tracked down and interviewed several workers who have done projects for Dobbs.	A lo largo del año pasado, la periodista de investigación Isabel Macdonald ha localizado y entrevistado a varios trabajadores que fueron contratados por Dobbs.
Through the Displacement Tracking Matrix (DTM), IOM has tracked over 660,000 migrants in Libya.	Por medio de la Matriz de Seguimiento de Desplazados (DTM por su sigla en inglés) la OIM ha hecho el seguimiento de más de 660.000 migrantes en Libia.
Based on the specific needs of customers, the company has tracked the effectiveness of the entire service and optimized system functions.	En función de las necesidades específicas de los clientes, la compañía ha rastreado la efectividad de todo el servicio y las funciones optimizadas del sistema.
For example, the Fragile Families and Child Wellbeing study has tracked about 5,000 children since birth in 20 different US cities (Reichman et al.	Por ejemplo, las Familias Frágiles y Bienestar Infantil estudio ha rastreado cerca de 5.000 niños desde su nacimiento en 20 diferentes ciudades de los Estados Unidos (Reichman et al.
Since 1947, the Bureau of Labor Statistics has tracked average weekly hours and average wholesale prices by the major categories of manufacturing industries.	Desde 1947, el Bureau of Labor Statistics ha realizado un seguimiento promedio de horas semanales y precios al por mayor promedio de las principales categorías de industrias manufactureras.
Flight Tracker Overview Tracking 11,363 airborne aircraft with 794,484,153 total flights in the database.FlightAware has tracked 113,079 arrivals in the last 24 hours.	Rastreando 10,710 aeronaves en vuelo con un total de 636,859,278 vuelos en la base de datos. FlightAware ha rastreado 113,646 arribos en las últimas 24 horas.
Someone has been making attempts on the lives of the Hawke siblings, and Varric has tracked the responsible faction of Dwarven mercenaries to the middle of nowhere.	Alguien ha estado haciendo intentos en la vida de los hermanos Hawke y Varric ha rastreado la facción responsable de mercenarios enanos a la mitad de la nada.
The Gallup index represents the net percentage of respondents who say their employers are adding workers, and has tracked unemployment insurance claims in the past.	El índice de Gallup representa el porcentaje neto de encuestados que dicen que sus empleadores están contratando trabajadores, y anteriormente ha llevado el registro de las reclamaciones por seguro de desempleo.
The Best of the World, guided by specialist consultants such as Arnet or Artfacts, has tracked down these creators, and all have one common trait: great quality in their work.	Lo Mejor del Mundo, basándose en consultoras especializadas como Arnet o Artfacts, ha encontrado estos creadores, y todos tienen una característica en común: una gran calidad en su trabajo.