tell

A friend of my father's... has told me about them.	Un amigo de mi padre... me habló de ellos.
My mom has told me so many stories about you.	Mi mamá me contó tantas historias sobre ti.
From what she has told me, this man is a villain.	Por lo que ella me dijo, ese hombre es un villano.
Actually, she has told me a lot about you guys.	En realidad, ella me conto mucho sobre ustedes.
As Mr. Guéhenno has told us, Kisangani has a symbolic value.	Como afirmó el Sr. Guéhenno, Kisangani tiene un valor simbólico.
Your sister has told you she's gone back to Bucharest.	Tu hermana dijo que había vuelto a Bucarest.
My brother Martin has told me much about you.	Mi hermano Martin me habló mucho de ti.
Today, the Commission has told us that this is not so.	Hoy, nos enteramos por la Comisión que no es así.
Daniel, has told me all about you, such a pleasure.	Daniel me habló mucho sobre ti. Es un gran placer.
The government has told us that it's a rational position.	El gobierno nos ha dicho que es una posición racional.
He has told me the name of your next husband.	Me ha dicho el nombre de tu siguiente esposo.
Always take Prandin exactly as your doctor has told you.	Siempre tome Prandin exactamente como su médico le ha dicho.
Always take NovoNorm exactly as your doctor has told you.	Siempre tome NovoNorm exactamente como su médico le ha dicho.
The Creator has told us all we need to know.	La Creadora nos ha dicho todo lo que necesitamos saber.
The Father has told you the method for this effort.	El Padre os ha dicho el método para este esfuerzo.
My dad has told me a lot about you, sir.	Mi padre me ha dicho mucho de usted, señor.
The ferry will arrive this afternoon, or that has told me.	El ferry llegará esta tarde, o eso me han dicho.
Yes, Dr. Travelian has told me something of them.	Sí, el Dr. Travelian me ha contado algo de ello.
She has told me everything, but I understand very little.	Me lo ha dicho todo, pero he entendido muy poco.
Always take Arava exactly as your doctor has told you.	Tome siempre Arava exactamente como su médico le haya dicho.