have to be

tener que ser

Because the next generation of hunters has to be better.	Porque la siguiente generación de cazadores tiene que ser mejor.
The ratio c/pmax has to be between 0 and 1.	El cociente c/pmax tiene que estar entre 0 y 1.
This has to be tested by logic, experience and understanding.	Esto tiene que ser probado por lógica, experiencia y entendimiento.
The first level has to be filled with 63 people.	El primer nivel tiene que ser llenado con 63 personas.
This analysis still has to be completed with additional data.	Este análisis todavía tiene que ser completado con datos adicionales.
But this sort of cooperation has to be a partnership.	Pero esta especie de cooperación tiene que ser una asociación.
All right, the answer has to be in these symbols.	Está bien, la respuesta tiene que estar en estos símbolos.
Maybe our love has to be more of the soul.	Tal vez nuestro amor tiene que ser más del alma.
The creed has to be firm and free of flaws.	El credo tiene que ser firme y libre de defectos.
The reliability of the components has to be very high.	La fiabilidad de los componentes tiene que ser muy alta.
And for that reason your body has to be prepared.	Y por esa razón tu cuerpo ha de estar preparado.
Well, one of us has to be the pretty face.	Bueno, uno de nosotros tiene que ser la cara bonita.
The rescue of human lives always has to be priority.	El rescate de vidas humanas siempre tiene que ser prioritario.
The dividend has to be accepted by the general assembly.	El dividendo tiene que ser aceptado por la asamblea general.
And one unit has to be placed on the Field.	Y una unidad tiene que ser colocada en el Campo.
The dividend has to be accepted by the general assembly.	El dividendo tiene que ser aceptada por la asamblea general.
Poor little Cherry... has to be the center of everything.	Pobre pequeña Cherry... tienes que ser el centro de todo.
The baby in the belly has to be O positive.	El bebé en el vientre tiene que ser O positivo.
Alex, it has to be in the next 20 minutes.	Alex, tiene que ser en los próximos 20 minutos.
The Eye of Everlasting has to be in Charleston.	El Ojo de la Eternidad tiene que estar en Charleston.