has terminado

you finished

Bueno, quizás eso significa que no has terminado con ella.	Well, maybe that means you're not done with her.
Bien, si no has terminado ahora, ya es demasiado tarde.	Right, if you've not finished now, it's too late.
Tú no has terminado y tienes más trabajo que hacer.	You are not finished and have more work to do.
Han pasado 14 años y no has terminado el baño.	It's been 14 years, you haven't finished the bathroom.
Casi has terminado con esta ronda de saludos al sol.	You're almost done with this round of sun salutations.
Apenas has terminado el almuerzo y ya estás planeando la próxima comida.	You've hardly finished lunch, and you're planning the next meal.
Pero tu aún no has terminado con tu Yoga.	But you have still not finished with your Yoga.
No has terminado de hablar y te corta la llamada.	You didn't finish speaking and he cut off your call.
Solo por si acaso aún no has terminado con ellos.	Just in case you're not done with them yet.
¿Y todo el trabajo que no has terminado?	What about all the work that you haven't finished?
Vamos, tu nunca has terminado nada en toda tu vida Dennis.	Come on, you've never finished... anything in your entire life, Dennis.
Te das cuenta de que no has terminado la nueva línea.	You realize you haven't completed the new line.
Ah, así que no has terminado con él.	Ah, so you're not finished with him.
Ahora has terminado el lazo/el uni-nudo de Duncan en su totalidad.	You have now completed the Duncan loop / uni-knot in its entirety.
Sabes que no has terminado con él, ¿verdad?	You know you're not finished with him, don't you?
Así que resulta que no has terminado con el caso de Mcteer.	So it turns out you're not quite done with the McTeer case.
Claro que no los has terminado, chico perezoso.	Of course you haven't finished them, you lazy child.
Eh, ni siquiera te has terminado el vino.	Hey, you haven't even finished your wine.
No has terminado con vuestra vida juntos.	You're not done with your life together.
Miras a otro lado tan pronto como has terminado tu trabajo.	You look the other way as soon as your job is done.