tender

Los chicos podrían pensar que les has tendido una trampa.	The boys might think you called 'em into a trap.
Apuesto a que has tendido bien tu cama.	Bet she's got her best gears all laid out on the bed.
Te la has tendido tú mismo, igual que hiciste con Charles Forstman.	You set yourself up, just like you did with Charles Forstman.
Me has tendido una trampa, y ni lo vi venir.	You set me up, and I didn't even see it coming.
Le has tendido una trampa como prueba.	You set a trap for him as a test.
Todo lo que tengo que hacer es decirles que le has tendido una trampa	All I have to do is tell them you set her up
Sé que me has tendido una trampa.	I know you set me up.
¿Así que tú me has tendido la trampa?	So you're the one that's framing me?
Es porque me has tendido una trampa.	That's because I was tricked.
¡Oye, me has tendido una trampa!	Hey, this is entrapment!
Te la has tendido a ti mismo.	You set yourself up.
Has tendido a hacer menos de lo que mereces como tu causa célebre.	You have tended to make less than you deserve as your cause célèbre.
Has tendido la tendencia de imaginar escenarios menos importantes.	You have tended to imagine lesser scenarios.
¿Has tendido otro desliz de memoria recientemente?	Have you had any other memory slips recently?