temper

The shelf has tempered and frosted glass on one side.	El estante tiene vidrio templado y esmerilado en un lado.
The refrigerator has tempered glass shelves, two vegetable drawers and, on the inside of the door, space for storing bottles, etc.	El refrigerador está equipado con baldas de vidrio templado, dos cajones para verduras y, en el interior de la puerta, espacio para almacenar botellas, etc.
Time and experience has tempered my arrogance, but not my opinions.	El tiempo y la experiencia han templado mi arrogancia, pero no mis opiniones.
This garnered us enormous authority throughout Heaven, whose assistance has tempered our intervention.	Esto nos hace acopio de una gran autoridad en el Cielo, cuya asistencia ha templado nuestra intervención.
That has tempered previous hopes that trade has faded into the background as a market factor and turned risk appetite sour.	Eso ha atenuado las esperanzas de que las preocupaciones al comercio internacional se hayan desvanecido a un segundo plano como factor de mercado y disminuyendo el apetito por el riesgo.
The director of the Center of Population and Development Studies, Juan Carlos Alfonso, has tempered the weight of the economic crisis and immigration in the rejection of pregnancies maintained by Cuban women.	El director del Centro de Estudios de Población y Desarrollo, Juan Carlos Alfonso, ha matizado el peso de la crisis económica y la emigración en en el rechazo al embarazo que mantienen muchas cubanas.
Therefore, although the rain has tempered us during our trip to the department store, the magical universe proposed by the artist allows us to do our shopping under a blue sky just punctuated by a few cumulus clouds.	Por lo tanto, aunque la lluvia nos ha empapado durante nuestro viaje a la tienda por departamentos, el universo mágico propuesto por el artista nos permite realizar nuestras compras bajo un cielo azul salpicado solo algunas nubes cúmulos.
TemperVidros has Tempered Glass Solutions that combine the design, quality, safety and sophistication for those who have good taste above all.	La Temper vidrios tiene soluciones en vidrios temperados que alian al iedesign, calidad, sofisticación, y seguridad para quien tiene buen gusto encima de todo.