take

In the international community the matter has taken a new twist.	En la comunidad internacional el asunto toma un nuevo giro.
With CopyFunds, eToro has taken social trading to a new level.	Con CopyFunds, eToro lleva el trading social a un nuevo nivel.
My delegation has taken note of the resolution on development.	Mi delegación ha tomado nota de la resolución sobre desarrollo.
Chile has taken several steps to internationalize its financial sector.	Chile ha tomado varios pasos para internacionalizar su sector financiero.
It has taken near 8 months to complete this project.	Ha tomado cerca de 8 meses para terminar este proyecto.
This was the tenth year the exhibition has taken place.	Este fue el décimo año la exposición ha tenido lugar.
That is exactly what has taken place in this case.	Eso es exactamente lo que ha ocurrido en este caso.
The Commission has taken several steps to improve the situation.	La Comisión ha tomado varias medidas para mejorar la situación.
Launched in 2011, Hotel Urbano has taken off incredibly fast.	Lanzado en 2011, Hotel Urbano ha despegado increíblemente rápido.
The European Union has taken note of them with appreciation.	La Unión Europea ha tomado conocimiento de ellos con satisfacción.
And that is where the greatest change has taken place.	Y ahí es donde el mayor cambio ha tenido lugar.
It is true that the government has taken some steps.	Es cierto que el gobierno ha tomado algunas medidas.
The crisis has taken several forms and experienced different phases.	La crisis ha tenido diversas formas y experimentado diversas fases.
The Commission has taken steps to correct the weaknesses identified.	La Comisión ha adoptado medidas para corregir las deficiencias identificadas.
The case has taken a turn in a different direction.	El caso ha dado un giro en una dirección diferente.
A new Pentecost has taken place in my life.	Un nuevo Pentecostés ha tomado lugar en mi vida.
The Management Committee has taken steps to address this issue.	El Comité de Gestión ha adoptado medidas para abordar esta cuestión.
And what's worse, my wife has taken the oath.	Y lo que es peor, mi esposa ha tomado el juramento.
This passion has taken me to races in different countries.	Esta pasión me ha llevado a competencias en diferentes países.
The government has taken several steps to improve the situation.	El gobierno ha efectuado diferentes pasos para mejorar la situación.