suspender

Apuesto a que no lo has suspendido aún.	I bet you haven't even suspended him yet.
Lo siento, Tina, pero has suspendido.	I'm sorry, Tina, but you have failed.
No solo en una o dos asignaturas, las has suspendido todas.	No, not in one or two subjects, you have failed in all of them.
No solo en una o dos asignaturas; las has suspendido todas	No, not in one or two subjects, you have failed in all of them.
No. La verdad es que has suspendido.	The truth is, okay, you failed the test.
Si contestaste Sí a cualquiera de las preguntas de arriba, entonces has suspendido el test de aceptación y tienes que hacer deberes.	If you answered yes to any of the questions above, then you've flunked the acceptance test and have got some homework to do.
Si has suspendido la anticoncepción, pero todavía quieres evitar el embarazo, es simplemente cuestión de registrar con precisión y aplicar correctamente las reglas del Método de la Ovulación Billings™.	If you've stopped contraception but still want to avoid pregnancy, it's simply a matter of charting accurately andcorrectlyapplying the Rules of the Billings Ovulation Method™.
Quizás has suspendido una asignatura que le dedicaste muchas horas de estudio, por lo que es lógico que sientas impotencia al ver que ese esfuerzo ha sido en balde.	Perhaps you fail a subject that you spent many hours studying, so it's understandable that you feel powerless to see that all the effort has been in vain.
Si obtienes un resultado inferior al 70 % en la prueba, se considerará que la has suspendido y deberás volver a hacerla y superarla para poder obtener una nota y el certificado correspondiente.	If you score below 70% on the test, this will count as a fail, and you will need to retake the test in order to pass it and qualify for a grade and a certificate.
Has suspendido tu medicación, ¿no?	You've stopped taking your medication, haven't you?