surpass

The recent harvest has surpassed the expectations for this year.	La reciente cosecha superó las expectativas para este año.
Well, the show has surpassed 45,000,000 downloads.	Bueno, el programa superó las 45,000,000 descargas.
Finally, Vogt estimates that modern society, founded on humanist values, has surpassed this level of development.[175]	Estima que la sociedad moderna, fundada sobre valores humanistas, ha permitido dejar atrás este modo de desarrollo.
Mug The last knight: The first trailer for this movie has surpassed the 100 million view in two days.	Transformers, El último caballero: el primer trailer de esta película superó las reproducciones en 100 millones en dos días.
As already for many years, the policy of immediate demands has surpassed any strategic and deep reflection on where the movement is going.	Como ya hace muchos años, el inmediatismo supera cualquier reflexión estratégica y profunda de hacia dónde va el movimiento.
The historical record has been recorded in the segment of Real Estate, which has surpassed 484 thousand clients.	El record histórico fue registrado en el segmento de inmuebles que superó los 484 mil participantes activos en el consorcio.
Yes, a game that has surpassed its master as they say.	Sí, un juego que ha superado al maestro como dicen.
Well, it looks like the student has surpassed the teacher.	Bueno, parece que el estudiante ha superado al profesor.
For Oetken, the project has surpassed its goals.	Para Oetken, el proyecto ha superado sus metas.
Laia has surpassed the second-placed Maria Forsberg, by 32 seconds.	Laia ha superado a la segunda clasificada, Maria Forsberg, de 32 segundos.
The best tool for work and culture, which has surpassed imagination.	La mejor herramienta de trabajo y cultura, que ha rebasado lo imaginable.
Huff Po Live has surpassed 2 billion views.	Huff Po Live ha sobrepasado los dos billones de visualizaciones.
This third award has surpassed their previous scores.	Este tercer premio ha sobrepasado sus resultados anteriores.
Yesterday the market value of Apple has surpassed that of Google.	Ayer, el valor de mercado de Apple, superó a Google.
London's population has surpassed 7 and a half million.	La población de Londres ha sobrepasado los 7 millones y medio.
Its integrity has surpassed that of any book ever printed.	Su integridad ha superado a la de cualquier otro libro alguna vez impreso.
What is taking place on the Internet has surpassed all limits.	Los que está ocurriendo en Internet ha sobrepasado todos los límites.
This objective has surpassed the demanding quality standards of Leica Camera AG.	Este objetivo ha superado los exigentes estándares de calidad de Leica Camera AG.
The number of facilitated returns under this operation has surpassed all expectations.	El número de regresos facilitados con esta operación ha superado todas las expectativas.
The response of the people has surpassed all expectations.	De ordinario la respuesta de la gente ha superado las expectativas.