superar

to overcome

Popularity

14,500+ learners.

Ah, ¿todavía no has superado lo del dentista?	Ah, you still haven't gotten over the dentist yet?
Pero no has superado la razón por la que las usaste.	You are not over the reason you used them.
Nunca has superado lo nuestro, y nunca lo harás.	You've never gotten over me, you never will.
Nunca has superado lo de Deb... nunca.	You've never gotten over Deb... never.
¡Te has superado a ti misma, no sabes cuánto!	You outdid yourself, like, you don't even know!
No pasa nada si aún no has superado lo suyo.	It's okay if you're not over her.
Sé que no lo has superado completamente.	I know that you're not completely over it.
Tú, sobre quien se perpetró el delito, no has superado tu ofensa todavía.	You, upon whom the offense was perpetrated, haven't gotten over your offense yet.
¿Todavía no has superado eso?	You still haven't gotten over that?
Tú, ¿Lo has superado y todo eso?	You're, uh... over me and all that?
Realmente no lo has superado, ¿verdad?	You really aren't over her, are you?
Tan pronto como piensas de esta manera ya has superado la situación estresante.	As soon as you think in this way you have already conquered over the stressful situation.
Tu no lo has superado, ¿verdad?	You haven't gotten over that, right?
Así que de repente lo has superado.	So you're suddenly all over it.
Bien, me has superado.	Well, you got me beat.
¿Aún no has superado eso?	You haven't outgrown that yet?
¿Realmente has superado lo de Kaylie?	Are you really over Kaylie?
No has superado nada.	You're not over anything.
Y por primera vez, Ray, has superado todas mis expectativas.	And for the first time, Ray, you have exceeded my expectations.
Pero sésé que lo has superado, y es demasiado tarde.	But I-I know you've moved on, and it's too late.