subsidize

Mexico has subsidized gasoline so prices are the same everywhere in Mexico.	México tiene subvencionado la gasolina lo que los precios son los mismos en todas partes en México.
The EDGaR, which started in January 2010, has subsidized thirty research projects on gas and sustainability.	EDGaR, que comenzó en enero de 2010, ha subvencionado treinta proyectos de investigación sobre el gas y la sostenibilidad.
For a number of years now the Ministry of Education, Science and Sport has subsidized low print-run textbooks.	Durante varios años el Ministerio de Educación, Ciencia y Deportes ha subvencionado los libros de texto si las tiradas eran reducidas.
Similarly, the Paraguayan government has subsidized new buses for public transport and continues to subsidize fares.	Del mismo modo, el gobierno paraguayo también ha subsidiado la compra de nuevos buses a los empresarios de transporte público, y sigue subsidiando el pasaje.
In four years the Ministry of Education has subsidized some 160 local, regional and nationwide programmes promoting tolerance through sports.	En cuatro años el Ministerio de Educación ha subvencionado alrededor de 160 programas locales, regionales y nacionales de promoción de la tolerancia a través del deporte.
The Federal Government has thus issued instructions on the standardization of data collection and classification criteria and has subsidized the procurement of equipment.	Por consiguiente, el Gobierno federal ha dado instrucciones sobre la normalización de los criterios para la recopilación y clasificación de datos y ha subvencionado la adquisición de equipo.
Historically, the French government has subsidized the production of diesel engines in the country, which resulted in an increase in the consumption of vehicles using this fuel.	Históricamente, el gobierno francés ha subsidiado la producción de motores de diésel en el país, lo que permitió el aumento del consumo de vehículos a base de este combustible.
The Government has subsidized $12 million worth of fuel for World Food Programme and International Committee of the Red Cross aircraft providing humanitarian assistance.	En segundo lugar, el Gobierno ha subsidiado petróleo por un valor de 12 millones de dólares para las aeronaves del Programa Mundial de Alimentos (PMA) y del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) que prestan asistencia humanitaria.
The main reason modern production is so centralized and both firms and market areas are so large, is that the state has subsidized transportation infrastructure at the expense of the general public, and made it artificially cheap to ship goods long distance.	La razón principal por la que la producción moderna es tan centralizada y el tamaño de las empresas y mercados tan grande, es que el estado ha subsidiado sistemáticamente la infraestructura de transporte a expensas del público general, haciendo artificialmente barato el transportar bienes a larga distancia.