submit

Sanabel has submitted its observations on these statements of reasons.	Sanabel presentó sus alegaciones a las declaraciones de razones mencionadas.
The Italian Government has submitted a list containing 22 candidates.	El Gobierno italiano presentó una lista que incluye veintidós candidatos.
The Panel notes that Primorje has submitted a claim to the Commission.	El Grupo observa que Primorje presentó una reclamación a la Comisión.
The Observer Mission of Switzerland has submitted a report.	La Misión de Observación de Suiza presentó un informe.
The Commission has submitted this communication to the RACs for their opinion.	La Comisión remitió esa comunicación a los CCR para que estos dictaminen.
Egypt has submitted this draft resolution for more than twenty-five years now.	Egipto lleva ya más de veinticinco años presentando este proyecto de resolución.
The NGO Coalition has submitted similar information.	La Coalición de ONG presentó informaciones similares.
The Committee has submitted this general comment as its contribution to the World Conference.	El Comité presenta esta Observación general como contribución a la Conferencia Mundial.
This year it has submitted a total of 745 photographs.	Este año se han presentado un total de 745 fotografías.
Iran has submitted two national reports to the 1540 Committee.	El Irán ha presentado dos informes nacionales al Comité 1540.
John Atcherley Dew, has submitted a proposal for the Preamble.	John Atcherley Dew, ha presentado una propuesta de Preámbulo.
The rapporteur has submitted a very balanced draft resolution.	El ponente ha presentado un proyecto de resolución muy equilibrado.
The United States has submitted documents about this case.	Los Estados Unidos han presentado documentos sobre este caso.
He has submitted a peace proposal each year since.	Ha presentado una propuesta de paz cada año desde entonces.
The Council has submitted this draft decision to Parliament.	El Consejo ha presentado este proyecto de Decisión al Parlamento.
A notification to the teacher(s) that someone has submitted an attempt.	Una notificación al profesor(es) de que alguien ha enviado un intento.
Egypt has submitted a report on the causes of these interceptions.	Egipto ha presentado un informe sobre las causas de esa presencia.
The State has submitted no observations on this question.	El Estado no ha presentado ninguna observación sobre este tema.
Portugal has submitted information showing that Bemisia tabaci Genn.	Portugal ha facilitado información que muestra que Bemisia tabaci Genn.
Germany has submitted several revisions of the restructuring plan for IKB.	Alemania ha presentado varias revisiones del plan de reestructuración de IKB.