structure

The historical movement of social struggles has structured the history of capitalism.	El movimiento histórico de las luchas sociales, estructuró la historia del capitalismo.
Biocat has structured this project in three phases.	Biocat plantea este proyecto en tres etapas.
Limit Hold 'em has structured betting and the lowest limit you will find in most casinos is a $3/$6 game.	Limit Texas Hold'em posee apuestas estructuradas y el límite menor que encontrará en la mayoría de los casinos es de $3/$6.
Founded in 2013, the initiative has structured a series of actions to stimulate the competitiveness and growth of the plastic processing industry.	Creada en 2013, la iniciativa estructuró una serie de acciones para estimular la competitividad y el crecimiento de la industria de la transformación plástica.
Within the framework of that process we would then argue for an FMCT that deals adequately with existing stocks and has structured verification provisions.	Dentro del marco de ese proceso abogaremos por un tratado de cesación de la producción de material fisionable que se ocupe de manera adecuada de la cuestión de las existencias y contenga disposiciones para una verificación estructurada.
This intention has structured your history for thousands of years.	Esta intención ha estructurado su historia durante miles de años.
It also has structured service area with administrative office, kitchen, changing rooms and toilets for employees.	Tiene también área de servicio estructurada con la oficina administrativa, cocina, vestuarios y baños para los empleados.
Since its genesis the Festival has structured itself as an organic process in the search for peace and reconciliation.	Desde su génesis histórica se ha ido estructurando como un proceso orgánico en búsqueda de la paz y reconciliación.
The Agrodoubs business has structured itself to attract restaurant owners and food industry professionals from all over the world.	HISTORIA DE AGRODOUBS La empresa Agrodoubs está estructurada para seducir restaurantes y profesionales de la industria agroalimentaria en todo el mundo.
Total Materia has done the work of searching for you, and has structured the data to make your search quick and easy.	Total Materia ha realizado el trabajo de buscar para usted, y ha estructurado los datos para que su búsqueda sea rápida y fácil.
Sean has worked in private equity, investment banking and throughout his career has structured over $1.2 billion in debt financings.	Sean ha trabajado en capital privado, banca de inversión, y a través de su carrera ha estructurado más de $1.2 billones en financiaciones.
It has structured the process of creation within the framework of a week leading up to the Sabbath, in which it finds its completion.	Ha estructurado el proceso de la creación en el marco de una semana que se dirige hacia el Sábado, encontrando en él su plenitud.
It has structured the process of creation within the framework of a week leading up to the Sabbath, in which it finds its completion.	El ha estructurado el proceso de la creación en el marco de una semana que se dirige hacia el Sábado, encontrando en él su plenitud.
During his whole life, the soldier has structured his narratives around war-related events and has also structured his identity around war with these stories.	Durante toda su vida los soldados han estructurado sus narrativas alrededor de los eventos de la guerra, y con estos relatos han estructurado también su identidad personal alrededor de la misma.
Continuing development is to be expected and an important focus of a sound IT environment is the extent to which it has structured measures in place to address ongoing changes.	Se prevé un desarrollo continuo y un aspecto importante de un entorno racional de la TI es el grado en que cuente con medidas estructuradas para abordar su evolución.
Unfortunately, I cannot use the Rules of Procedure to invite the Council to answer all these questions together as the Council has structured its work otherwise.	Lamentablemente, no puedo hacer uso del Reglamento para invitar al Consejo a que responda todas estas preguntas de forma conjunta, ya que el Consejo ha estructurado su trabajo de forma diferente.
It is becoming increasingly important to involve users in the design process. To achieve this effectively and efficiently, CoCreable has structured the process, using their own methodology.	Es cada vez más importante involucrar a los propios usuarios en los procesos de diseño, y para conseguirlo de forma eficaz y efectiva hemos estructurado el proceso mediante una metodología propia.
The artist has structured the film as if it were a game in which relationships are formed between the different images as they criss-cross and form couples at random.	La artista ha articulado el film como si se tratase de un juego, en el que se establecen relaciones entre las diversas imágenes, cuando estas se entrecruzan y se forman parejas por azar.
Thus, the Special Rapporteur has structured government human rights obligations into making education available, accessible, acceptable and adaptable (see E/CN.4/1999/49, paras.	Así pues, la Relatora Especial ha estructurado las obligaciones de los gobiernos en materia de derechos humanos en hacer que la educación se ponga a disposición de todos y sea accesible, aceptable y adaptable (véanse los documentos E/CN.4/1999/49, párrs.
Looking ahead, our country has structured a debt reduction strategy designed to gain degrees of independence as it implements its plans for development and the growth of its economy.	A futuro, nuestro país ha estructurado una estrategia de reducción de la deuda con la finalidad de ganar grados de libertad para la aplicación de sus planes de desarrollo y crecimiento de la economía.