strengthen

This has strengthened the collaboration between departments.	Esto fortaleció la colaboración entre los departamentos.
And that fact, as a contradiction, has strengthened more than ever the counterrevolutionary apparatuses.	Y este hecho, contradictoriamente, fortificó más que nunca los aparatos contrarrevolucionarios.
This has strengthened the party's standing as the largest in the interim Parliament.	Esto reforzó la situación del partido como el más grande del Parlamento provisional.
By joining TfS, Clariant has strengthened its internal activities in supplier assessments and audits.	Al unirse a TfS, Clariant fortaleció sus actividades internas sobre evaluaciones y auditorías de proveedores.
However, this experience has strengthened bonds and emphasised our common way of life as Benedictines.	Sin embargo, esta experiencia fortaleció los lazos y enfatizó nuestro estilo de vida comunitario como Benedictinas.
Since 2008, ADESK has strengthened* its identity as an independent platform for the development of critical thought in art.	Desde 2008, ADESK refuerza* su identidad como una plataforma independiente para el desarrollo del pensamiento crítico en arte.
OHCHR has strengthened its relations with the World Bank.	El ACNUDH ha fortalecido sus relaciones con el Banco Mundial.
The dollar has strengthened in relation to other imperialist currencies.	El dólar se ha reforzado respecto a otras monedas imperialistas.
The latter were also highly valued, which has strengthened their self-esteem.	Ellas fueron altamente valoradas, lo cual ha fortalecido su autoestima.
Fatima has strengthened her relationship with books, writing and reading.	Fátima ha fortalecido su relación con los libros, la escritura y la lectura.
It has strengthened not only local but national institutions.	Ha fortalecido instituciones no solo locales sino nacionales.
In fact it has strengthened his position, not weakened it.	En realidad ha fortalecido su posición, en vez de debilitarla.
This has strengthened links and exploring new opportunities.	Esto ha permitido fortalecer los vínculos y explorado nuevas oportunidades.
It has strengthened our position in our discussions with the Member States.	Ha fortalecido nuestra posición en nuestras negociaciones con los Estados miembros.
This level of engagement has strengthened information exchange and coordination.	Este nivel de participación ha fortalecido el intercambio de información y la coordinación.
Furthermore, the influx of foreign currency has strengthened the Cuban regime.	Además, el influjo de la moneda extranjera ha fortalecido al régimen cubano.
This has strengthened the last link in an early warning system.	Esto ha fortalecido el último eslabón de un sistema de alerta temprana.
The Committee has strengthened its dialogue in its exchanges with Member States.	El Comité ha fortalecido su diálogo en sus intercambios con los Estados Miembros.
It has strengthened the hand of protectionism in receiving countries.	En los países receptores se ha fortalecido la posición del proteccionismo.
The formulation of an UNDAF has strengthened inter-agency collaboration.	La formulación del MANUD ha reforzado la colaboración entre los organismos.