streamline

Our Sonos both meets my high standards of sound quality and has streamlined the cables.	Sonos cumple mis necesidades de calidad de sonido y además ha simplificado el asunto de los cables.
Technology has streamlined communication, given scammers powerful new tools of deceit and opened up a vast pool of potential victims.	La tecnología simplificó la comunicación, otorgándoles a los estafadores poderosas nuevas herramientas de engaño y una gran cantidad de potenciales víctimas.
The IGAD process for the completion of the Arta process has streamlined the various and often conflicting initiatives for the first time.	El proceso de la IGAD para la conclusión del proceso de Arta, por primera vez ha logrado que las múltiples y a veces conflictivas iniciativas sean más eficientes.
In brief, this law has reduced incorporation to a simple filing, has streamlined costs and formalistic requirements, and introduced flexibility and contractual freedom.	En resumen, esta ley ha reducido la constitución a una presentación simple, ha reducido los costos y simplificado los requisitos formales, y ha introducido flexibilidad y libertad contractual.
AlfaPeople and their consultants have accompanied the company during each stage of the ERP implementation, which has streamlined our engagement and understanding of the tool.	Adicionalmente, AlfaPeople y sus consultores permiten un acompañamiento en la implementación de las distintas fases del ERP con la empresa lo que optimiza el entendimiento de la herramienta.
The company, lastly, has improved its internal and external logistics mechanism and adopted state of the art software that has streamlined its various divisions.	Por último, la empresa ha mejorado su mecanismo de logística tanto a nivel interior como exterior y se ha servido de un software de última generación para racionalizar sus distintas divisiones.
The interchangeable filter system of the pulsed light handpiece is an extremely useful innovation: a brilliant technology that has streamlined methods and work times in my clinic.	El sistema de filtros intercambiables del cabezal de luz pulsada es una innovación sumamente útil: una tecnología brillante que ha dado más eficiencia a los métodos y mejorado los tiempos de trabajo de mi clínica.
The TLD system has streamlined processes and minimised financial losses for the mine.	El sistema TLD ha simplificado los procesos y minimizado las pérdidas financieras para la mina.
Gly Jones, airport director, said that this mechanism has streamlined the screening of passengers.	Gly Jones, director del aeropuerto afirmó que este mecanismo ha agilizado la revisión de los pasajeros.
It has streamlined operations by automating routine management and administration tasks.	Ha permitido optimizar las operaciones mediante la automatización de las tareas rutinarias de gestión y administración.
You'll also see how the chocolate-making process has streamlined over the centuries.	También verá cómo el proceso de elaboración del chocolate se ha agilizado con el paso de los siglos.
Its use has streamlined business processes, facilitated internal control and reduced administrative costs.	Su utilización ha racionalizado los procesos operacionales, ha facilitado el control interno y ha reducido los gastos de administración.
It has streamlined its documentation requirements and reorganized and simplified the format of its yearly report to the General Assembly.	Ha racionalizado sus requisitos de documentación y reorganizado y simplificado el formato de su informe anual a la Asamblea General.
PRHFA has streamlined and brought new efficiencies to the process of administering the development of housing at all levels.	La AFVPR ha modernizado y hecho más eficiente el proceso de administrar el desarrollo de vivienda en todos los niveles.
Goss International has streamlined the job changeover process with a comprehensive approach aimed at automating, simplifying or even eliminating steps.	Goss International ha agilizado el proceso de conversión de trabajo con un enfoque exhaustivo dirigido a automatizar, simplificar y hasta eliminar pasos.
Protocol 14, in effect since June 2010, has streamlined some of the Court's processes, though more reforms are necessary.	El Protocolo 14, efectivo desde junio del 2010, ha agilizado algunos de los procesos del Tribunal, aunque son necesarias más reformas.
Datatex has streamlined the process by developing a single scalable and adaptable ERP system to handle every aspect of your business.	Datatex ha racionalizado el proceso por el desarrollo de un único sistema ERP escalable y adaptable para manejar cada aspecto de su negocio.
Brightcove has streamlined the process for getting you an FTP account to use for FTP batch provisioning method.	Brightcove ha simplificado el proceso de obtención de cuentas FTP, necesarias para utilizar el método de transferencia FTP por lotes.
For 14 years, MetaQuotes Software, a developer of the trading platform, has streamlined the trading software and made its operation flawless.	Por 14 años, MetaQuotes Software, desarrollador de la plataforma comercial, ha simplificado la plataforma de operaciones e hizo que sus operaciones sean impecables.
As a result, Duke Health has streamlined development, deployment, and security, reducing compute resource access time by 97.78%.	Como resultado, Duke Health ha optimizado el desarrollo, la implementación y la seguridad, y reducido el tiempo de acceso a los recursos informáticos en un 97,78%.