stop

If that process has stopped, what is the state of your mind?	Si ese proceso cesa, ¿cuál es el estado de vuestra mente?
In the last few years, however, their laughter has stopped.	Sin embargo, en los últimos años, su risa cesó.
That is, the Left has stopped listening to the street.	Es decir, la izquierda dejó de escuchar a la calle.
Well, Arnold, unfortunately for you, the music has stopped.	Bueno, Arnold, por desgracia para usted, se acabó la música.
The rain has stopped and I have work to do.	Cesó la lluvia y tengo trabajo que hacer.
Once growth has stopped it will act only on the teeth.	Una vez terminado el crecimiento se actuará solo sobre los dientes.
Prolonged apnea means a person has stopped breathing.	La apnea prolongada significa que una persona deja de respirar.
In the year 2009, Nikon has stopped producing film scanners.	En el año 2009, Nikon suspendió la producción de escáners de película fotográfica.
The core of the Earth has stopped spinning.	El núcleo de la Tierra dejó de girar.
The man has stopped time, kept his youth.	Este hombre detuvo el tiempo, conservó su juventud.
It is like walking over the face of a clock that has stopped.	Es como pasear por la esfera de un reloj parado.
The core of the Earth has stopped spinning.	El centro de la Tierra dejó de girar.
While my heart was greatly moved, the time has stopped.	Mientras mi corazón fue muy conmovido, el tiempo se paró.
We've come all this way, and nothing has stopped us.	Hemos venido todo este camino y nada nos ha detenido.
Your child has stopped spending time with friends and family.	Su hija ha dejado de pasar tiempo con amigos y familiares.
My body has stopped revolting against me, thanks to you.	Mi cuerpo ha dejado de rebelarse contra mi, gracias a ti.
How can I close an app that has stopped working?	¿Cómo puedo cerrar una aplicación que ha dejado de funcionar?
Now that it has stopped raining, we can go home.	Ahora que paró de llover, podemos ir a casa.
She is very weak, but the bleeding has stopped.	Está muy débil, pero la hemorragia ha parado.
Her daughter is alive, but has stopped living.	Su hija está viva, pero se ha dejado de vivir.