step

There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph.	Hay un rayo infrarrojo que atraviesa, y él pisó el rayo y la cámara disparó.
Bosch has stepped up their game with their new BMP280 sensor.	Bosch ha intensificado su juego con su nuevo sensor BMP280.
The judge in Alaa Abdel Fattah's case has stepped down.	El juez del caso de Alaa Abdel Fattah ha renunciado.
Joseph must feel as if he has stepped onto a carnival ride.	José debe sentirse como si ha entrado en un carnaval.
Construction of cities over the last century has stepped booming.	La construcción de las ciudades en el último siglo ha intensificado en auge.
It's as if the director has stepped aside.	Es como si el director se echase a un lado.
Prince Charles has stepped aside, and as James Bond.	El príncipe Carlos ha hizo a un lado, y como James Bond.
Well, it looks like a leader has stepped forth.	Bueno, parece que el líder ha dado un paso al frente.
UNMIK has stepped up its outreach to the internally displaced persons themselves.	La UNMIK ha intensificado sus contactos con los propios desplazados internos.
Mom has stepped up 24/7 to take care of me (and dad too).	Mamá se ha dedicado 24/.7 a cuidarme (y papá también).
In the past year, the international community has stepped forward with vital assistance.	En el año pasado, la comunidad internacional ha ofrecido asistencia vital.
IAPSO has stepped up its training activities considerably in 2001.	Las actividades de capacitación de la Oficina aumentaron considerablemente en 2001.
Nowhere a ruling class has stepped down peacefully from its golden throne.	En ninguna parte una clase dominante ha dimitido pacíficamente de su trono dorado.
Vi0L0 has stepped in to fulfil this task and provides several backported repositories.	Vi0L0 ha permitido realizar esta tarea y proporciona varios repositorios backports.
Then I suddenly see that the Lady has stepped aside.	Entonces veo de pronto que la Señora se pone a un lado.
But unfortunately, politics has stepped into religion and divided us.	Pero desafortunadamente, los políticos han entrado en la religión y nos han dividido.
Description: SOLÍS. Hilda Solís has stepped down as U.S. Secretary of Labor.	Descripción: SOLÍS. Hilda Solís renunció como Secretaria del Trabajo.
The administration of Barack Obama has stepped up use of the I-9 audits.	La administración de Barack Obama ha intensificado el uso de las auditorías I-9.
She has stepped out and won't be back for...	Ella salió y no volverá por...
No one has stepped in here, my lord.	Nadie ha estado aquí, mi señor.