sprout

His abundant pasture has been replaced by a sporadic green oasis, which has sprouted after this season's rain.	El abundante pasto de sus recuerdos ha sido reemplazado por un oasis verde que ha aparecido de forma repentina tras las lluvias de esta temporada.
It's as if C. auris has sprouted up independently in each place.	Es como si C. auris hubiera surgido independientemente en cada lugar.
The City of Angels has sprouted another pair of wings.	A la ciudad de los Ángeles le han salido otro par de alas.
During the night, he does not go to check if the seed has sprouted.	Durante la noche no se levantará para ir a verificar si brota.
It has sprouted within me by itself.	Eso solito ha brotado en mi.
They have probably taken many cuttings from the plant and it has sprouted side shoots over and over again.	Han tomado probablemente muchos cortes de la planta y ha brotado lanzamientos laterales repetidamente otra vez.
Even if the seed has sprouted, it will wither away unless it is constantly supplied with water and nutrients.	Aun si la semilla ha brotado, esta se marchitará a menos que sea constantemente suplida con agua y nutrientes.
The plant has responded and that developed into a beautiful flower and the plant has sprouted a new leaf.	La planta ha respondido y ésa desarrollada en una flor hermosa y la planta ha brotado una hoja nueva.
Be sure to leave a branch that has sprouted nearby to keep nutrients moving up the tree.	Asegúrate de dejar una rama con hojas por allí para mantener el flujo de nutrientes hacia esa parte del árbol.
Both jump to their feet quickly, fully armed to battle the giant beanstalk that has sprouted in their campsite.	Ambas se levantan rápidamente, completamente en guardia, para pelear contra el árbol gigante que ha brotado en su campamento.
The modern bourgeois society that has sprouted from the ruins of feudal society has not done away with class antagonisms.	La moderna sociedad burguesa que ha retoñado de las ruinas de la sociedad feudal no ha terminado con estos antagonismos.
The modern bourgeois society that has sprouted from the ruins of feudal society has not done away with class antagonisms.	La moderna sociedad burguesa que se alza sobre las ruinas de la sociedad feudal no ha abolido los antagonismos de clase.
The seed was sown; it has known the rigours of winter, but the seed has sprouted, and become a tree.	El grano sembrado tuvo que soportar el rigor del invierno, pero la semilla ha germinado y se ha hecho árbol.
Driven by the younger generation, the city has sprouted a collection of cool shops, authentic coffee bars and unique restaurants.	Con el impulso de las generaciones más jóvenes, en la ciudad ha surgido una colección de estupendas tiendas, auténticas cafeterías y extraordinarios restaurantes.
The modern bourgeois society that has sprouted from the ruins of feudal society has not done away with class antagonisms.	La moderna sociedad burguesa, que ha salido de entre las ruinas de la sociedad feudal, no ha abolido las contradicciones de clase.
Southern California has sprouted some prime examples of this new type of mall in developer Rick Caruso's upscale Grove and Americana at Brand ventures.	El sur de California ha presentado algunos ejemplos de este nuevo tipo de centro comercial en las exclusivas empresas Grove y Americana at Brand del desarrollador Rick Caruso.
List of menstrual cup brands There are many more menstrual cup brands that has sprouted lately, it's hard to keep track!	Esto no es una lista exhaustiva, hay muchas más marcas de copas menstruales que ha salido últimamente, es difícil seguir la pista!
The stand adorned with a gold aleph has sprouted branches at the top while pomegranates and dirt are stowed in shelves below.	El puesto está adornado con un aleph dorado al que le brotan ramas en la parte superior, mientras que las granadas y la suciedad se guardan en los estantes de abajo.
This goes on for three to four days until the grain has sprouted, this means you need 6 to 8 buckets for the system to work in a continuous cycle.	Esto va para tres o cuatro días hasta que el grano ha germinado, esto significa que debe 6 a 8 cubos para que el sistema funcione en un ciclo continuo.
The reproduction of the Stetsonia occurs by sowing on fine and sandy soil kept humid and at a temperature of about 21 ° C until the seed has sprouted.	La reproducción de la Stetsonia se produce sembrando en suelos finos y arenosos que se mantienen húmedos y a una temperatura de aproximadamente 21 ° C hasta que la semilla ha brotado.