solicitar

ya has solicitado asilo en otro país de Dublín.	You have already applied for asylum in a different Dublin country.
Spam es correo electrónico que no has solicitado y no quiere.	Spam is email that you did not request and do not want.
No se ha encontrado en nuestros servidores la página que has solicitado.	We could not find the above page on our servers.
Ni siquiera has solicitado el puesto de teniente nunca.	You've never even applied for Lieutenant.
Si todavía no has solicitado tu tarjeta prepagada Net+; aún estás a tiempo.	If you haven't yet applied for your Net+ prepaid card; it's not too late.
Generalmente no es una buena idea clikear en las ofertas de internet que no has solicitado.	Generally it's not a good idea to click on any internet offers that you haven't requested.
Lo sentimos, el archivo que has solicitado no existe.	Sorry, the file you have requested does not exist.
La página que has solicitado no se puede encontrar.	The page that you have requested cannot be found.
Lo sentimos, pero la información que has solicitado no se puede encontrar.	We're sorry, but the information you've requested cannot be found.
Lo sentimos, la página que has solicitado no existe.	Sorry, but the page that you requested doesn't exist.
Google no te puede redirigir al sitio que has solicitado.	Google cannot redirect you to the site you requested.
Veo que también has solicitado entrar en la Flota Estelar.	I see that you have applied to Starfleet as well.
Enviarte información o notificaciones por correo electrónico que has solicitado específicamente.	Send you information or email notifications which you have specifically requested.
Lo sentimos, no hemos encontrado la página que has solicitado.	We're sorry, but the page you've requested cannot be found.
Lamentablemente no podemos encontrar la página que has solicitado.	Sadly, we can't find the page you requested.
La página o archivo que has solicitado no se encuentra en nuestro sitio.	The page or file you requested wasn't found on our site.
Lo sentimos, no hemos encontrado la página que has solicitado.	Sorry, the page you requested could not be found.
Bueno, entonces por qué me has solicitado, ¿eh?	Well, then why did you ask for me, huh?
Lo sentimos. No se encuentra la página que has solicitado.	We're sorry, but the page you requested cannot be found.
Si has solicitado varios códigos, solo será válido el más reciente.	If you requested multiple codes, only the newest one will work.