sobrevivir

Aparentemente has sobrevivido, dijiste que te sentías mejor.	You apparently survived, said you were feeling better.
¿Cómo puedes preguntarme eso cuando tú te has caído de un edificio y has sobrevivido?	How can you even ask me that when you just fell off a building and survived?
Has sobrevivido, literalmente más de lo que lo han hecho muchos jóvenes en tu situación.	You've literally survived more than a lot of young people in your situation have.
Has sobrevivido gracias a tus poderes.	You owe it to your powers that you survived this at all.
Feliz 10o cumpleaños Evernote: has sobrevivido a Google y Microsoft.	Happy 10th birthday, Evernote: You have survived Google and Microsoft.
Hay una razón por la que has sobrevivido tanto tiempo.	There is a reason you survived for so long.
No se cómo has sobrevivido todos estos años sin mi	I don't know how you survived all these years without me.
Parece que has sobrevivido para ver otro día más.	It looks like you lived to see another day.
Tú has sobrevivido a un accidente de avión en esta isla.	You've survived an airline crash on this island.
Como puedes ver, has sobrevivido sin consecuencias.	As you can see, you've survived it with no consequences.
Bueno, has sobrevivido a tu primer día trabajando conmigo.	Well, you survived the first day on the job with me.
Su santuario, junto a las caras de Karaimes, has sobrevivido en Trakai.	Their sanctuary, along with houses of Karaimes, have survived in Trakai.
Mira como has sobrevivido todos estos años.	Look at how you've survived all these years.
Verás, al igual que yo, tú has sobrevivido por una razón.	You see, like me, you too survived for a reason.
¿Cómo sigues adelante cuando has sobrevivido lo impensable?	How do you carry on when you've survived the unthinkable?
No entiendo cómo has sobrevivido en este mundo hasta ahora.	Boy, I don't know how you survived in this world up to now.
Tienes el dinero y has sobrevivido.	You got the money and you survived.
Lo importante es que has sobrevivido.	The important thing is that you survived.
Has sido la más fuerte y has sobrevivido.	You were the fittest, and you survived.
Has sido la más fuerte y has sobrevivido.	You were the fittest, and you survived.