smile

Likely, it was my day, and the happiness has smiled to me.	Probable, esto era mi día, y me ha sonreído la felicidad.
No one has smiled in an Avedon portrait for a long time.	Desde hace mucho tiempo nadie ha sonreído en un retrato de Avedon.
Fortune has smiled on me as well.	A mí también la fortuna me ha sonreído.
If someone wins a battle, that means that the goddess Fortuna has smiled on them.	Si alguien gana una batalla, eso significa que la diosa Fortuna les ha sonreído.
Fate has smiled on us.	La suerte nos ha sonreído.
She has smiled with trickery.	Ella sonrió con picardía.
Lady Fortuna has smiled upon us.	La diosa fortuna nos ha sonreído.
Lady Fortuna has smiled upon us.	La fortuna nos ha sonreido.
But finally, for Compay Segundo, success has smiled on him as he deserves.	Por ahora es a Compay Segundo a quien le ha sonreído, felizmente, la buena suerte que se merecía.
Fate has smiled on the Yagua, for the geography of their surroundings has allowed them to lead a charmed existence.	La fortuna ha sido generosa con los Yaguas, pues su geografía les ha permitido una existencia llena de placidez.
Heaven has smiled on our efforts and permitted us to have the means to overcome the dark and its numerous minions.	El Cielo ha sonreído nuestros esfuerzos y nos ha permitido tener los medios para superar a los oscuros y a sus numerosos seguidores.
The paytable for your selections will be displayed on the screen, so if good fortune has smiled on you, you'll be able to see instantly just how much you have won.	La tabla de pago para tus selecciones se mostrará en la pantalla, por tanto si la buena fortuna te ha sonreído, podrás ver instantáneamente cuánto has ganado.
It seems Thrascias has smiled upon us and carried the storm out to sea.	Parece que nos ha sonreído Tracias y ha llevado la tempestad mar adentro.
He has smiled warmly at me, waiting and hoping for my change for a long time.	Acabo de comprender lo que significan en verdad las lágrimas del pastor. Él me ha sonreído cálidamente, esperando mi transformación por un largo tiempo.