shuttle

This weighty issue has shuttled back and forth between the European Parliament and the Council of Ministers for over two years now.	Este pesado expediente va y viene entre el Parlamento Europeo y el Consejo de Ministros desde hace más de dos años.
A decorative trend that has shuttled back and forth since the beginning of time with pieces as uniques as this one, full of sensuality.	Regresa una tendencia decorativa que ha ido y venido desde el principio de los tiempos con piezas tan singulares como esta, llena de sensualidad.
A decorative trend that has shuttled back and forth since the beginning of time with pieces as uniques as this ones, full of sensuality.	Regresa una tendencia decorativa que ha ido y venido desde el principio de los tiempos con piezas tan singulares como estas, llenas de sensualidad.
A decorative trend that has shuttled back and forth since the beginning of time with pieces as uniques as this one, which use geometry as inspiration.	Regresa una tendencia decorativa que ha ido y venido desde el principio de los tiempos con piezas tan singulares como esta.
A decorative trend that has shuttled back and forth since the beginning of time with pieces as uniques as this one, which use geometry as inspiration.	Regresa una tendencia decorativa que ha ido y venido desde el principio de los tiempos con piezas tan singulares como esta, que utiliza la geometría como inspiración.
A decorative trend that has shuttled back and forth since the beginning of time with pieces as uniques as this ones, which uses geometry as inspiration.	Regresa una tendencia decorativa que ha ido y venido desde el principio de los tiempos con piezas tan singulares como estas, que utilizan la geometría como inspiración.
He has shuttled between three countries—Tajikistan, India, and Turkey—since leaving Iran almost a year ago and now waits in Turkey for resettlement to the United States through the U.N. High Commissioner for Refugees, a lengthy and uncertain process.	Shabankare ha viajado entre tres países -Tayikistán, India y Turquía--desde que abandonó Irán hace casi un año y ahora se encuentra en Turquía dónde espera ser reubicado a los Estados unidos a través del Alto Comisionado para Refugiados de la ONU, un proceso tan lento como incierto.