shut

The lord has shut his mouth and returned home!	¡El lord cerró la boca y volvió a casa!
As a condition for EU entry, Bulgaria has shut two nuclear reactors.	Como condición para el ingreso en la UE, Bulgaria clausuró dos reactores nucleares.
From the darkness of soil that has shut out the light.	De la oscuridad de la tierra que ha apagado la luz.
After the system has shut down, turn off all peripheral devices.	Después que el sistema se ha apagado, apague todos los dispositivos periféricos.
Instead, He has shut them up in their sin.	En lugar de eso, Él los ha encerrado en pecado.
Donald Trump has shut down the government to get his wall on the border.	Donald Trump ha clausurado al gobierno para conseguir el muro en la frontera.
The government has shut down nine respected nongovernmental organizations and raided several of their offices.	El gobierno ha clausurado nueve respetadas organizaciones no gubernamentales y allanado varias de sus oficinas.
As with [Hale-Bopp], NASA has shut the door on release of information.	Al igual que con el Haley, la NASA ha cerrado la puerta de la información.
A mass student strike has shut down university campuses for nearly two months in Puerto Rico.	Una huelga estudiantil de masas ha cerrado campus universitarios durante casi dos meses en Puerto Rico.
Unemployment has skyrocketed and more than 40 percent of industry has shut down.	El desempleo se ha disparado y más del 40 por ciento de la industria ha sido cerrada.
In order to perform site maintenance, our online shop has shut down temporarily.	Con el fin de realizar mantenimiento del sitio, nuestra tienda estará fuera de línea temporalmente.
In order to perform site maintenance, our online shop has shut down temporarily.	Mantenimiento del sitio web, nuestra tienda en línea estará temporalmente fuera de línea.
So, it has finally happened, Greece has shut down its banks and imposed capital controls.	Así que finalmente ha sucedido, Grecia ha cerrado sus bancos y ha impuesto control de capitales.
In order to perform site maintenance, our online shop has shut down temporarily.	Garmo Shop Para realizar tareas de manteniniento, nuestra tienda online estará inactiva temporariamente.
In order to perform site maintenance, our online shop has shut down temporarily.	Con el fin de realizar mantenimiento del sitio web, nuestra tienda online estará temporalmente fuera de línea.
However, man has shut Me out, not only from his earth, but from his heart.	Sin embargo, el hombre Me ha dejado afuera, no solo de su tierra sino de su corazón.
If your computer has shut down improperly, that would be a cause for bad pool caller.	Si el equipo se ha apagado incorrectamente, que sería una causa para la mala llamada de la piscina.
Are you suddenly chat-less now that Yahoo has shut down many chat sites, due to complaints?	¿Es usted charla -menos repentinamente ahora que Yahoo ha cerrado muchos sitios de la charla, debido a las quejas?
Once the device has shut off, the unit will always default back to the last mode used.	Una vez detenido el dispositivo, la unidad volvera siempre en forma predeterminada al último modo utilizado.
In order to perform site maintenance, our online shop has shut down temporarily.	Con el fin de realizar el mantenimiento de la web, nuestra tienda online estará temporalmente fuera de línea.