shed

I am like a snake which has shed its skin.	Soy como una serpiente que ha cambiado de piel.
When new information or a new situation has shed light on or created a problem.	Cuando aparece nueva información o una nueva situación saca a la luz o crea un problema.
Although your explanation has shed some light on the matter, I think it is appropriate to also inform the sector of this.	Su explicación proporciona alguna claridad, pero creo que es conveniente que todo el sector lo sepa.
Now new research by the Anne Frank House has shed fresh light on the last months of Anne Frank and her sister Margot.	Recientes investigaciones realizadas por la Fundación Ana Frank arrojan nueva luz sobre los últimos meses de Ana Frank y de su hermana, Margot.
In another indication of the extent of the sell-off, the tech-heavy NASDAQ index has shed all the gains it made this year, a situation that is close to being replicated across the broader market.	En otra indicación del alcance de la venta masiva, el índice NASDAQ de alta tecnología arrojó todas las ganancias que obtuvo este año, una situación que está cerca de ser replicada en todo el mercado.
Since Negan became a series regular character and the show shifted discernibly away from at least a glimmer of optimism, the show has shed more than 11 million viewers, even counting DVR viewership over 7 days - that's a measurable impact.	Desde que Negan se convirtió un personaje regular y el programa se alejó del último rayo de optimismo, éste perdió más de 11 millones de espectadores, aún contando la audiencia de DVR sobre 7 días –ese es un impacto medible.
On the basis of the foregoing, the Defence and Security Forces of Côte d'Ivoire and the Armed Forces of the Forces Nouvelles consider that our country has shed enough blood during these long months of war.	Sobre la base de lo que precede, las Fuerzas de defensa y de seguridad de Côte d'Ivoire y las Fuerzas armadas de las Forces Nouvelles estiman que nuestro país ha pagado un precio en sangre bastante elevado durante esos largos meses de guerra.
Now a study has shed some light on the matter.	Ahora, un estudio ha arrojado algo de luz sobre el asunto.
I am like a snake which has shed its skin.	Soy como una serpiente que ha mudado la piel.
He has shed His blood to open the way for us.	Ha derramado Su sangre para abrirnos el camino.
Such a person has shed blood and must be cut off from the community.	Esa persona ha derramado sangre y será excluida de la comunidad.
He has shed blood and that man shall be cut off from among his people.	Ha derramado sangre y ese hombre será cortado de entre su pueblo.
He has shed blood and that man shall be cut off from among his people.	Ha derramado sangre y ese hombre será exterminado de entre su pueblo.
He has shed His blood for you.	El ha derramado Su Sangre por vosotros.
Who among you has shed blood?	¿Quién de ustedes ha derramado sangre?
And she has shed enough tears because of you.	Ella ya ha llorado bastante por tu culpa.
Over the years, it has shed light on a wide range of astronomical phenomena.	A través de los años, ha permitido descubrir una amplia gama de fenómenos astronómicos.
Some of the most remarkable progress has shed light on how Alzheimer's affects the brain.	Algunos de los avances más importantes develaron cómo el Alzheimer afecta el cerebro.
She has shed not one tear.	No derramó ni una lágrima.
It has shed a vast number of firms and tens of millions of employees.	Ha eliminado gran cantidad de empresas y despedido a decenas de millones de empleados.