servir

Nunca has servido en el ejército de Estados Unidos.	You never served in the U.S. military.
Veo que ya te has servido una taza.	I see you have already poured yourself a cup.
Te ofrecería café, pero parece que ya te lo has servido.	I'd offer you coffee, but it looks like you've already helped yourself.
Ya has servido en el frente.	You've already served at the front.
No has servido el bacon bueno.	You did not serve the good bacon.
Siempre me has servido bien.	You've always served me well.
Siempre has servido a la mujer y la seguirás sirviendo por mucho tiempo.	You've always been here for women and will be for a long time.
No has servido para nada.	You were no use in there.
Me has servido bien.	You've really taken good care of me.
¿Que le has servido?	What's gotten into him?
Aun seas un creyente en el Señor, cuando pecas en contra de El, estás en directa oposición a El, porque sencillamente has servido al pecado en directa desobediencia al mandato de permanecer santo en El.	Even though you are a believer in the Lord's, when you sin against Him, you are in direct opposition to Him because you have just served sin in direct disobedience to staying Holy in Him.
Pero nos has servido bien en el pasado.	But you have served us well in the past.
He sido justo contigo, Tristan, y me has servido bien.	I've been fair to you, Tristan, and you've served me well.
Por el contrario, tu me has servido mucho de muchas maneras.	On the contrary, you have served me well... in many ways.
Tú me has servido lealmente por muchos años.	You've served me loyally for many years.
Durante muchos años me has servido bien.	For many years you've served me well.
Tú has servido bien y honradamente a tu país.	You have served your country honorably and well.
Tú me has servido desde que perdí a mi padre siendo niño.	You have served me since I lost my father as a boy.
Tú has servido en la batalla junto a mi padre	You'd served in many battles with my father.
Es la primera vez que me has servido de algo en un año.	It's the first time you've been of use to me in a year.