sentir

¿Estás segura de que nunca has sentido eso por nadie?	Are you sure you've never felt that way about anyone?
¿No te has sentido frustrado también por estos ejecutivos financieros recientemente?	Haven't you also felt frustrated by these financial executives recently?
No has sentido este tipo de furia antes.	You haven't felt this kind of rage before.
No has sentido esa necesidad desde hace un tiempo.	You haven't felt the need for quite a while.
¿Que nunca te has sentido cómoda con una espada?	You've never felt comfortable with a sword?
¿Al menos una vez has sentido amor por mí?	Have you, at least once... felt love for me?
¿Y no has sentido la necesidad de usar?	And you haven't felt the need to use?
Obviamente te has sentido así durante mucho tiempo.	You've obviously felt that way for a long time.
No te has sentido así de bien desde que puedes recordar.	You haven't felt this right since you can't remember.
Todavía no has sentido que perteneces aquí del todo.	Yet, you have not felt that you belonged here at all.
Tú nunca te has sentido incómoda en tu vida.	You've never been uncomfortable in your life.
Nunca has sentido algo en tu vida.	You've never felt anything in your life.
No me digas que no te has sentido de la misma manera.	Don't tell me you haven't felt the same way.
Es un momento de felicidad que tú nunca has sentido.	A moment of joy you've never known.
Lamento si tú nunca has sentido lo mismo.	Sorry if you've never felt the same.
Pero tú no te has sentido de esta manera.	But you have not felt this way.
De cualquier manera, ¿tu siempre has sentido que soy madura cierto?	Anyway, you've always felt that I was mature, right?
¿Nunca has sentido Su Mirada, o el Toque de Sus Manos Mágicas?	Have you never felt His Gaze, or the Touch of His Magic Hands?
¿Siempre te has sentido cómoda con tu cuerpo?	Have you always been comfortable with your body?
¿No has sentido la necesidad de usar?	And you haven't felt the need to use?