seguir

El problema ha surgido simplemente porque no has seguido mis instrucciones.	The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
¿Cuál es mi pecado, que has seguido en pos de mí?	What is my sin that you have hotly pursued me?
Si no has seguido esto, no podrás creerlo.	If you have not followed this, you will be really incredulous.
Parece que no has seguido mi consejo.	Looks like you haven't been taking my advice.
Nunca has seguido adelante con ello, ¿verdad?	You never followed through with it, did you?
¿Me has seguido todo el día, vestido de interno?	Have you been following me around all day dressed like an intern?
No me has seguido a la cafetería.	You didn't follow me to the coffee shop.
No has seguido los pasos de registro al crear la cuenta de la sala.	You have not followed the registration steps to create the room's account.
¿Por qué me has seguido hoy?	Hey, why did you follow me here today?
¿Por qué no has seguido simplemente desaparecido?	Why could not you just continue to be lost?
¿Por eso me has seguido?	Is that why you had me followed?
Si has seguido la secuencia del estudio de caso exitosamente, ahora puedes ofrecer tu producto.	If you've successfully followed the case study sequence, now you can pitch your product.
¿Por eso me has seguido?	Is that why you followed me round here?
Bueno, has seguido con los pagos en la casa.	Well, you've kept up with the payments on the house.
¿Cuál ha sido el proceso que has seguido para componerlo?	Which has been the process you have followed to compose it?
No sé por qué has seguido conmigo todos estos años.	I don't know why you've stayed with me all these years.
Es por eso que me has seguido a Nueva York.	That's why you followed me to New York.
Ni siquiera sé por qué me has seguido hasta aquí.	I don't even know why you followed me in here.
Realmente no ya que nos has seguido por todo el mundo.	Not really, since you followed us all over the world.
¿Por eso has seguido viniendo a su casa?	Is that why you kept coming back to his house?