schedule

USNS Comfort has scheduled stops in four partner nations.	El USNS Comfort tiene paradas programadas en cuatro naciones amigas.
Client Task has scheduled executions (from the past or in the future).	La tarea tiene ejecuciones planificadas (del pasado o en el futuro).
Task has scheduled executions (from the past or in the future).	La tarea del cliente tiene ejecuciones planificadas (del pasado o en el futuro).
Client Task has scheduled executions (from the past or in the future).	La tarea del cliente tiene ejecuciones planificadas (del pasado o en el futuro).
The WHO has scheduled a meeting in October to discuss the report's recommendations.	La OMS agendó una reunión en octubre para discutir las recomendaciones del informe.
Client Task has scheduled executions (from the past or in the future).	La tarea tiene ejecuciones programadas (pasadas o futuras).
The airline has scheduled passenger and charter flights to about 60 destinations across Europe.	La aerolínea tiene vuelos de servicios de pasajeros regulares y chárter a unos 60 destinos europeos.
Spain has scheduled services by sea from the United Kingdom, Italy, Portugal, Morocco and Algeria.	España está conectada por mar con líneas regulares desde el Reino Unido, Italia, Portugal, Marruecos y Argelia.
Aeroflot has scheduled 5 flights a week between Havana and Amsterdam, with a plane change in Moscow.	Aeroflot tiene 5 vuelos semanales regulares entre La Habana y Ámsterdam, con cambio de avión en Moscú.
The committee has scheduled meetings for February 27 in Austin and March 19 in El Paso.	El comité planea reuniones para el 27 de febrero en Austin y el 19 de marzo en El Paso.
The president has scheduled a news conference this evening at nine o'clock, Eastern Standard Time.	El presidente hablará a la prensa esta noche... a las nueve en punto hora de la costa Este.
The Society of Saint Pius X has scheduled a pilgrimage of reparation to Fatima, (August 2005) and invites the faithful to participate.	La Sociedad de San Pío X planeó una peregrinación de reparación a Fátima en agosto de 2005 e invitó a los fieles a que participaran.
Blue Panorama has scheduled daily flights between Havana and Holguin.	Blue Panorama tiene vuelos diarios entre La Habana y Holguín.
James Blunt has scheduled just one concert date in the south of France.	James Blunt dará un único concierto en el sur de Francia.
Support has scheduled another Open Chat for June 29.	Soporte Técnico ha programado otro chat abierto para el 29 de junio.
McConnell has scheduled a vote for him.	McConnell ha programado la votación para su designación.
Air France has scheduled daily and non-stop flights between Havana and Paris.	Air France vuela diariamente y non-stop entre La Habana y París.
The City Council has scheduled hearings for February 2, 2015.	El Ayuntamiento ha programado la audiencia para el 2 de febrero de 2015.
The government has scheduled parliamentary elections for December 6.	El gobierno anunció que celebraría elecciones parlamentarias el próximo 6 de Diciembre.
Planned/Running–Client Task has scheduled executions (from the past or in the future).	Planificada/En ejecución La Tarea del cliente tiene ejecuciones programadas (pasadas o en el futuro).