saber

Y además, no has sabido de ellos por un mes.	And plus, you haven't heard from them in a month.
Mira, siempre has sabido que querías ser una curadora.	Look, you've always known you wanted to be a healer.
Pero no has sabido de él en más de una semana.	But you haven't heard from him in over a week.
Mira, siempre has sabido que querías ser una curadora.	Look, you've always known you wanted to be a healer.
Esta es su naturaleza, como siempre has sabido.	This is his nature, as you have always known.
¿No has sabido de nadie que trate con esos materiales?	You haven't heard of anyone dealing in these materials?
Porque siempre has sabido lo que está bien para todos.	Because you always know what's right for everyone.
No has sabido de él en mucho tiempo, ¿verdad?	You haven't heard from him in a long time, have you?
No has sabido de tu familia por un largo tiempo, ¿verdad?	Haven't heard from your family in a while, right?
No puedes olvidar lo que nunca has sabido en verdad.	You cannot forget what you have never really known.
Nunca has sabido cómo leerlos y todavía no lo sabes.	You've never known how to read them and you still don't.
Porque siempre has sabido lo que está bien para todos.	Because you always know what's right for everyone.
Siempre has sabido que para mí es imposible.	You've always known that it is impossible for me.
Y siempre has sabido, que John vivía de prestado.	And you've always known, John has been on borrowed time.
Siempre has sabido lo que es mejor para Abby.	You always know what's best for Abby.
De alguna forma tú siempre has sabido que no estás solo.	You have somehow always known that you were not alone.
Sí, porque ¿sabes lo que nunca has sabido?	Yeah, because you know what you never knew?
Pasaron meses y no has sabido de ella.	It's been months, you haven't heard anything from her.
¿La has visto recientemente, o has sabido algo de ella?	You see her recently, or heard from her?
En el fondo, siempre has sabido la verdad.	Deep down inside, you've always known the truth.