rule

The Assad clan has ruled Syria for over 40 years.	El clan Asad dirige Siria desde hace más de 40 años.
Other earlier rulings exist where the Court has ruled on antinomies.	Hay otras sentencias anteriores donde la Corte declara que hay antinomia.
From its very beginning 10 years ago, the Marker Jester has ruled the mountain.	Desde su creación, hace 10 años, Jester de Marker domina la montaña.
In Chechnya, an iron dictatorship imposed by Ramzan Kadyrov has ruled since 2007, when Putin designated him president.	En Chechenia rige una férrea dictadura impuesta por Ramzán Kadírov desde 2007, cuando Putin lo designó presidente.
On the other hand, nor is this the first time that the Court has ruled on such constitutional antinomies.	Por otro lado, no es la primera vez que la Corte declara que hay antinomia constitucionales.
This is the real democracy that has ruled the world.	Esta es la verdadera democracia que ha regido el mundo.
Since then, a dictator has ruled Chile for nearly 17 years.	Desde entonces, un dictador ha gobernado Chile por casi 17 años.
The same family has ruled Brunei for over six centuries.	La misma familia ha gobernado Brunei durante más de seis siglos.
As you already know, the jury has ruled in our favor.	Como ya saben, el jurado ha fallado en nuestro favor.
The Qing court has ruled for more than 200 years.	La Corte Qing ha dominado por más de 200 años.
She has ruled this stretch of river for five years.	Ha dominado en su tramo de río durante cinco años.
Tea has ruled the hearts of millions of people for years.	Té ha gobernado los corazones de millones de personas durante años.
The European Court of Justice has ruled in favour.	El Tribunal Europeo de Justicia ha resuelto a favor.
The World Court has ruled in favor of NESARA thus far.	La Corte Mundial ha regulado en favor de NESARA hasta ahora.
A federal court has ruled to temporarily delay some immigration programs.	Una corte federal decidió retrasar temporalmente algunos programas de inmigración.
President Erdogan has ruled Turkey for 15 years.	El presidente Erdogan ha gobernado Turquía durante 15 años.
WooThemes has ruled this theme is unmistakable.	WooThemes ha gobernado este tema es inconfundible.
The PSOE also lost Castilla-La Mancha, which it has ruled since 1983.	El PSOE también perdió Castilla-La Mancha, en la que ha gobernado desde 1983.
Apparently, common sense has ruled up until now.	Aparentemente, el sentido común había imperado hasta ahora.
Chávez has ruled as such for over four years.	Con tales características, Chávez ha gobernado más de cuatro años.