rocket

Kiwi brand Trelise Cooper has rocketed to success over the last few years.	Trelise Cooper es una de las marcas neozelandesas de mayor éxito en los últimos años.
In Sweden, the total construction cost of Nya Karolinska Solna (NKS) hospital has rocketed—from €1.4 billion to €2.4 billion—and has been beset by technical failures.	En Suecia, el costo total de la construcción del hospital Nya Karolinska Solna (NKS) se disparó ─ de EUR 1.400 millones a EUR 2.400 millones ─ y ha estado repleto de fallas técnicas.
Two months later, gold has rocketed 20%.	Dos meses más tarde, el oro se ha disparado 20%.
In traffic terms, the market has rocketed by 76% since 2004.	En términos de tráfico, el mercado ha crecido un 76% desde 2004.
Investment in AI has rocketed throughout the world.	Las inversiones en IA se han disparado en el mundo.
Since the WTO was formed, demand for technical assistance has rocketed.	Desde que se creó la OMC, la demanda de asistencia técnica se ha disparado.
And how Snapchat has rocketed up to command so much attention from Millennials.	Y, cómo Snapchat se ha disparado para llamar la atención de los Millennials.
While Apple still dominates the tablet game, Amazon has rocketed to second place.	Mientras que Apple sigue dominando el juego comprimido, Amazon se ha posicionado en el segundo lugar.
Inflation has rocketed to an average 20% but much higher on basic necessities.	La inflación se ha disparado a un promedio de 20%, pero es mucho mayor en las necesidades básicas.
Hello and welcome to our winter issue–it's hard to believe another year has rocketed by!	Hola y bienvenidos a nuestro número de invierno - ¡es difícil creer que haya pasado ya otro año!
Rocket League was released in 2015 and has rocketed to more than 30 million registered players since then.	Rocket League fue lanzado en 2015 y ha albergado a más de 30 millones de usuarios desde entonces.
She is in great form, has rocketed up the world rankings and is on one the tournament favourites.	Ella está en gran forma, se ha posicionado en el ranking mundial y se encuentra en uno de los favoritos del torneo.
The interest and demand for services related to Online Reputation Management has rocketed in the last two years.	El interés y la demanda por los servicios relacionados con la Gestión de la Reputación Online ha crecido vertiginosamente en los últimos dos años.
Further, the frequency of needing to update ERP solutions has rocketed 111% since first measured in 2009.	Además, la frecuencia de la necesidad de actualizar las soluciones ERP se ha disparado un 111% desde que se midió por primera vez en 2009.
Intelligent automation has rocketed up the executive agenda in the last 18 months, but is it driving the right conversations?	La automatización inteligente se ha adueñado de la agenda ejecutiva en los últimos 18 meses, pero ¿se están dando las conversaciones correctas?
The cost has rocketed to €1.15m, with €500,000 required to be invested in property, bonds and shares on the island.	Los costos se han disparado a 1,15 millones de euros y se exige invertir 500.000 euros en propiedades, bonos y acciones en la isla.
Thus, it is not surprising that his second effort has rocketed to a #1 on the Billboard 200 in its debut in the following week's chart.	Así, no es sorprendente que su segundo esfuerzo se ha disparado hacia un #1 en el Billboard 200 en su debut en la semana siguiente gráfico.
Within just two and a half years, the Parallel 49 Brewing Company in Vancouver has rocketed from zero to an annual output of 20,000 hectolitres.	En menos de dos años la cervecería Parallel 49 Brewing Company con sede en Vancouver catapultó vertiginosamente su producción anual de cero a 20.000 hectolitros.
Jeremy Corbyn, a longtime Labour Member of Parliament (MP), entered the race on a pro-working-class, anti-austerity programme and has rocketed to frontrunner.	Jeremy Corbyn, miembro laborista del parlamento desde hace mucho tiempo, entró en la contienda con un programa proobrero y antiausteridad y se ha colocado rápidamente a la cabeza.
As their national currencies have plummeted in value, by over 30% in just the last few months, the cost of paying their monthly mortgages in euros etc has rocketed.	El valor de sus monedas nacionales se ha hundido más de un 30 por ciento en cuestión de meses, el coste de pagar sus hipotecas mensuales en euros, etc., se ha disparado.