rise

In France, the figure has risen from 66% to 70%.	En Francia, el porcentaje aumentó del 66% al 70%.
Since the crisis, unemployment has risen by 4 million.	Desde la crisis, el paro aumentó en 4 millones.
In April holidays in the Netherlands has risen in price.	En abril de vacaciones en los Países Bajos aumentó fuertemente.
In my absence, my son has risen to the occasion.	En mi ausencia, mi hijo ha dado un paso al frente.
In some respects, the Organization has risen to the occasion.	En algunos aspectos, la Organización respondió bien al desafío.
They say it has risen the daughter of a widow.	Dicen que ha resucitado a la hija de una viuda.
Since 2004, the price of fuel has risen by 240%.	Desde 2004, el precio del combustible ha aumentado un 240 %.
The sin of this city has risen to heaven.	El pecado de esta ciudad ha subido hasta el cielo.
He has risen, and soon all will be under his rule.	Él ha resucitado, y pronto todos estarán bajo su dominio.
One manufacturer that has risen to this challenge is HARTMANN.	Un fabricante que se ha enfrentado a este desafío es HARTMANN.
The total has risen by 127 per cent since 2013.	El total ha aumentado en un 127 por ciento desde 2013.
Since then, the proportion of vegetarians has risen sharply.	Desde entonces, la proporción de vegetarianos ha aumentado drásticamente.
The number of attacks has risen and fallen over the months.	El número de ataques ha subido y bajado durante meses.
The moon has risen - and the plate is soon empty.	La luna ha subido, y el plato pronto está vacío.
Inclusively the hemoglobin has improved, it has risen to 11.	Inclusivo la hemoglobina ha mejorado, ha subido a 11.
As a result, foreign investment in Andorra has risen.	Como resultado, la inversión extranjera en Andorra ha aumentado.
The global average temperature has risen about 1.8° F since 1900.	La temperatura promedio global ha aumentado aproximadamente 1°C desde 1900.
The temperature has risen three degrees in the last half hour.	La temperatura ha subido tres grados en la última media hora.
But an important group of Latinos has risen in the lists.	Pero un importante grupo de Latinos ha remontado en las listas.
The nominal debt has risen only slowly over the last years.	La deuda nominal ha aumentado solo lentamente en los últimos años.