reward

Because I have not done evil, he has rewarded me.	Él me recompensó porque no he obrado con maldad.
Costa Crociere has rewarded genoese Paola Braschi with a cruise around the world.	Costa Crociere recompensó el Génois Paola Braschi con un crucero en torno al mundo.
These men have applied their powers most diligently, and the Lord has rewarded their fidelity to His work, their industry, their thirst for knowledge.	Los tales usaron sus facultades con el mayor celo, y el Señor recompensó su fidelidad en la obra, así como la diligencia y sed de conocimientos de que dieron prueba.
Despite the controversy, the referee has continued with her career and the International Football Federation (FIFA) has rewarded her effort and performance, by deciding to let her wear the FIFA badge and incorporate it into the judges who will administer justice in the World Cup.	A pesar de la controversia, la árbitra ha continuado con su carrera y la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) premió su esfuerzo y desempeño, al decidir dejarla portar el gafete de FIFA e incorporarla a los jueces que impartirán justicia en el mundial.
In the last 10 years, CEPSA has rewarded 135 solidarity projects.	En estos 10 años CEPSA ha premiado 135 proyectos solidarios.
Success has rewarded our efforts.	El éxito ha premiado nuestros esfuerzos.
Well, it has rewarded us.	Bueno, nos ha recompensado.
This J&S difference has rewarded us with loyal and long-lasting industry relationships.	Esta diferencia de J & S nos ha premiado con relaciones leales y duraderas en la industria.
This institution has rewarded anually recognized businesswomen for the effort realized in his professional path.	Esta institución ha premiado anualmente a reconocidas empresarias por el esfuerzo realizado en su trayectoria profesional.
This edition has rewarded 33 cheeses - with 26 SPECIAL distinctions seven medals.	La presente edición ha premiado a 33 quesos – con 26 medallas y siete distinciones especiales-.
The deal marks the second time that Hyundai has rewarded the eSports WRC Champion.	El acuerdo será la segunda vez que Hyundai recompensa al campeón del eSports WRC.
The LORD has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.	El Señor me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi limpieza delante de él.
Mugabe has rewarded his cronies - or so-called 'veterans' - with confiscated white farmers' land.	Mugabe ha recompensado a sus camaradas -los llamados 'veteranos?- con las granjas confiscadas a los blancos.
However, life has rewarded me with a profession that also allows me to draw, paint, and sculpt.	Pero la vida me ha premiado con una profesión que me permite también dibujar, pintar y modelar.
Ortega has rewarded top officials who played a leading role in the brutal repression.	Ortega ha premiado a altos mandos de la Policía Nacional que tuvieron un rol de liderazgo en la brutal represión.
The EFA has rewarded Ralph Fiennesbrit for film achievements, and Spanish Carmen Maura was honored for his oeuvre.	La EPT ha premiado a Ralph Fiennesbrit por sus logros cinematográficos, y la española Carmen Maura fue honrada por su trabajo.
Jet2 Holidays has rewarded five of our Servigroup hotels in relation to their customer surveys.	Jet2 Holidays vuelve a premiarnos un año más a cinco hoteles Servigroup en relación a las encuestas realizadas a sus clientes.
We would like to thank everyone who has found us and has rewarded us with their attention.	Queremos dar las gracias a todos los que nos habéis visitado y nos habéis dedicado vuestra atención.
A context in which it has rewarded efforts for environmental sustainability and for the ability to supply personalised and exclusive solutions.	Un contexto que ha premiado el compromiso de sostenibilidad ambiental y la capacidad de ofrecer soluciones personalizadas y exclusivas.
In recent years the contest has rewarded widely varying projects, thus recognising the versatility of one common denominator, ceramics.	En los últimos años, el concurso ha premiado proyectos de muy diferente índole reconociendo así la versatilidad de un denominador común, la cerámica.