revise

GON has revised the Rural Water Supply and Sanitation National Policy, 2004.	El Gobierno revisó la política nacional de abastecimiento de agua y saneamiento en las zonas rurales de 2004.
As requested by decision 13/COP.6, the secretariat has revised the curriculum vitae form to include information on NGOs (annex I).	Tal como se pedía en la decisión 13/COP.6 revisó también el formulario del curriculum vitae a fin de incluir información sobre las ONG (anexo I).
The Office of Internal Audit has revised its audit reporting format and working paper standards at the end of 2000.	La Oficina de Auditoría Interna revisó el modelo de informe de auditoría y las normas sobre documentos de trabajo a fines de 2000.
UNICEF OIA has revised its audit reporting format and working paper standards at the end of 2000.	A finales de 2000 la Oficina de Auditoría Interna del UNICEF revisó sus normas de preparación de informes y de documentos de trabajo de auditoría.
The Coordination Group has revised the Project who presented Doug Clorey, in which he showed the first phase of the same and its development.	El Grupo de coordinación revisó el proyecto que presentó Doug Clorey, en el que mostraba la primera fase del mismo y su desarrollo.
The Lao Government has revised the national policy on population and development in 2006 by focusing on women and children.	En 2006, el Gobierno lao revisó la política nacional en el ámbito de la población y el desarrollo, concentrándose en las mujeres y los niños.
Based on this review, UNSD has revised the GNP data for Nauru, setting the 1997 GNP per capita figure at $3,711.	Como resultado de ese examen, la División de Estadística revisó los datos relativos al PNB de Nauru y estableció la cifra correspondiente al PNB per cápita de 1997 en 3.711 dólares.
Where it considered it appropriate to ensure clarity and avoid misunderstandings, the Panel has revised the findings section of its Report, including the correction of typographical and editorial mistakes.	Cuando estimó apropiado asegurar la claridad y evitar malentendidos, el Grupo Especial revisó la sección de su informe relativa a sus constataciones, incluyendo la rectificación de errores tipográficos y de redacción.
The Delhi Plenary meeting of the Kimberley Process has revised the list of Participants who meet the minimum requirements of the Kimberley Process Certification Scheme.	La reunión plenaria de Delhi del proceso de Kimberley revisó la lista de participantes que cumplen los requisitos mínimos del sistema de certificación del proceso de Kimberley.
The Director General of Immigration has revised Law No.	El Director General de Inmigración ha revisado la Ley No.
Recently Rostec has revised the strategy of several holdings.	Recientemente, Rostec ha revisado la estrategia de desarrollo de varios holdings.
Wulf Gaertner Autoparts AG has revised their manufacturer´s catalogue.	Wulf Gaertner Autoparts AG revisa sus catálogos de fabricante.
Kettler has revised and improved a successful product - the Skylon 4.	Con la Skylon 4, Kettler ha revisado y mejorado un producto de éxito.
Telefonica has revised upward its earnings forecast for the full year.	Telefónica ha revisado al alza sus previsiones de ingresos para el ejercicio completo.
Last year the TV has revised its content policy, explains KVG Research.	En el pasado año de suscripción revisaron koHTeHTHyю política, explica KVG Research.
In keeping with the 40th anniversary Sunsail has revised and rejuvenated its brand identity.	En consonancia con el 40 aniversario Sunsail ha revisado y rejuvenecido su identidad de marca.
RK Rose+Krieger has revised the Multilift electromotive lifting column.	RK Rose+Krieger ha perfeccionado la columna elevadora con motor eléctrico Multilift, de eficacia probada.
The CDC has revised their report.	El Centro de Control de Enfermedades ha revisado su informe.
Irn-Bru has revised its recipe - but may Scots tell the difference?	Irn-Bru ha revisado su receta - pero puede escoceses decir la diferencia?
A new constitution for the country has revised the legal definition of marriage.	Se ha revisado la definición legal de matrimonio en una nueva constitución para el país.