revisar

No has revisado mis cosas por alguna razón, ¿verdad?	You haven't been through my stuff for any reason, have you?
Pero no has revisado toda la información.	But you haven't reviewed all the data.
Ni siquiera has revisado tu lista.	You didn't even check your list.
No has revisado el armario.	You didn't check the armoire.
Oye, papá, mi reporte de la entrevista se entrega mañana y todavía no lo has revisado.	Hey, Dad, my interview report is due tomorrow and you still haven't checked it.
Si estás aquí, es que ya has revisado detenidamente la información básica del Módulo 0, ¡perfecto! ¡vamos a empezar!.	If you're here, then that means that you have carefully reviewed the basic information contained in Module 0. Perfect! so let's begin!.
A medida que terminas de peinar una sección de cabello húmedo, utiliza un sujetador para separarla de las secciones que aún no has revisado.	As you finish combing a section of the wet hair, use a clip to separate it from the hair you have not yet examined.
¿Has revisado ya tu visión?	Have you already checked your vision?
¿Has revisado el correo electrónico del tipo?	Looked through the guy's e-mail?
Victor nos dijo que has revisado su móvil.	Victor told us that you went through his phone.
Pero has revisado los archivos de las mujeres que has seleccionado, ¿verdad?	But you reviewed the files of the women you selected, right?
Bueno, parece que has revisado todo excepto el envoltorio.	Well, looks like you went through everything but the wrapping paper.
Pero estoy seguro que has revisado en sus bolsillos.	But I'm sure you emptied his pockets already.
Sé que tú has revisado contratos como este cientos de veces.	But I know that you have looked over contracts like this a hundred times.
Algo me dice que ya lo has revisado.	Something tells me you already checked.
Hey, has revisado las entregas, ¿verdad?	Hey, you checked the deliveries, right?
Del mismo modo, no puedes recoger un premio si no has revisado tu boleto.	Similarly, you can't collect a prize if you do not check your ticket.
Ni siquiera lo has revisado todavía.	You haven't even looked at it yet.
Jill, ¿has revisado bien nuestro sitio?	Jill, have you looked over our site?
Si no la has revisado, te insto a que lo hagas.	If you haven't checked her out, then I urge you to do so.