reunir

¿Así que por qué nos has reunido aquí, Roland?	So why did you call us all here, Roland?
Muy bien, Doctor. Nos has reunido. ¿Ahora qué?	All right, Doctor, you've brought us together, now what?
No has reunido el valor.	You haven't got the courage.
No pienso que siempre estés mal pero nos has reunido y solo hay un líder...	I am not saying that you always have. But... you got us together and... There is only one leader.
L1: Señor, tú nos has reunido como el pastor reúne a su rebaño y que va en busca de la oveja perdida.	L1: Lord, you have gathered us together as a shepherd gathers his flock and then goes to seek the one sheep that is lost!
Ahora que has identificado los factores de riesgo y protectores para tu coalición, has reunido personas y estás listo para empezar a elaborar las estrategias y las tácticas.	Now you have identified the risk and protective factors for your coalition, you have people together, and you're ready to start coming up with strategies and tactics.
¿Has reunido al grupo?	Did you get the group together?
¿Has reunido al grupo?	Did you get the group together?
Utiliza la información que has reunido para completar la búsqueda.	Use the information you have gathered to complete a search.
Estamos interesados en Kaz porque te has reunido con él...	We're interested in Kaz because you met with him.
Estamos interesados en Kaz porque tú te has reunido con él.	We're interested in Kaz because you met with him.
¿Y es la primera vez te has reunido con él?	So that was the first time you met him?
En todos estos años, nunca te has reunido con tu familia.	In all these years, you never met your family
¿Por qué te has reunido con Kasimir Surikov hoy?	Why did you meet with Kasimir Surikov today?
No te has reunido con el nuevo Presidente aún... ¿verdad?	You haven't met the new President yet right?
Más que el resto de cosas que has reunido.	More than the rest of that tat put together.
Te has reunido muchas veces con el senador últimamente.	You've been seeing a lot of the senator recently.
¿Te has reunido con el conde de Northumberland?	Did you have conference with the Earl of Northumberland?
Cuando has reunido tus datos, lee lo que tienes en voz alta.	When you have collected your data, read what you have out loud.
Aynsley, tú nos has reunido aquí hoy, ¿no?	Aynsley, you brought us here today, didn't you?