restrict

The rooftop also boasts a magnificent outdoor pool, but it often has restricted access.	La azotea dispone de una magnífica piscina al aire libre, pero a menudo tiene acceso restringido.
The property has restricted availability for reservations with children with less than 8 years old.	El establecimiento tiene una disponibilidad restringida para las reservas con niños menores de 8 años.
This site has restricted access.	Sitio con acceso restringido.
The colleagues of United Kingdom and Belgium has restricted access and besides they cannot also use its public services.	Los colegas de Reino Unido y Bélgica tiene acceso restringido y además no pueden utilizar sus servicios públicos.
Opening times This place has restricted access from 15 October to 15 January.	Horario Este espacio tiene el acceso limitado a las visitas del 15 de octubre al 15 de enero.
Comments: Guests must let the hotel know of their arrival time since the reception has restricted opening times.	Comentarios: Deberá especificar la hora de llegada, puesto que la recepción tiene un horario de apertura limitado.
If only one computer has such access, then the computer that has restricted connection must initiate the connection.	Si solo un equipo tiene este tipo de acceso, entonces el PC con la conexión restringida debe iniciar la conexión.
This is because Nougat has restricted access to /proc directory where information about running processes are retrieved from.	Esto se debe a turrón restringió el acceso a directorio / proc donde la información sobre los procesos en ejecución se recuperan de.
In order to improve the security of private files, the private directory of apps targeting Android 7.0 or higher has restricted access (0700).	Para mejorar la seguridad de los archivos privados, el directorio privado de las apps orientadas a Android 7.0 o versiones posteriores tiene acceso restringido (0700).
In the past, this has restricted the volume of coffee grown in Ecuador, but today's specialty buyers see these practices as being good selling points.	En el pasado, esto restringía el volumen de café cultivado en el Ecuador, pero en la actualidad, los compradores especializados consideran estas prácticas buenos puntos de venta.
File system permission changes In order to improve the security of private files, the private directory of apps targeting Android 7.0 or higher has restricted access (0700).	Cambios en los permisos del sistema de archivos Para mejorar la seguridad de los archivos privados, el directorio privado de las apps orientadas a Android 7.0 o versiones posteriores tiene acceso restringido (0700).
In that regard, the Government has restricted the allocation of national resources through the UNDP Office, and has sought greater support for national capacity-building efforts.	En este sentido, el actual Gobierno restringió la aportación de recursos nacionales por conducto de la Oficina del PNUD y solicitó mayor apoyo a las acciones nacionales para el desarrollo de sus propias capacidades.
This Parliament has restricted powers in the process of Lisbon, and in the open coordination method, it is in any event difficult to make the Union’s role concrete.	Este Parlamento dispone de poderes restringidos en el Proceso de Lisboa, así como en el método de coordinación abierta, y en cualquier caso resulta difícil concretar el papel de la Unión Europea.
Except during certain times, like medication disbursement and meals, and unless a specific inmate has restricted privileges, the telephone can be used as often as an inmate likes.	Excepto en ciertos momentos, como el desembolso de medicamentos y las comidas, y a menos que un recluso específico tenga privilegios restringidos, el teléfono se puede usar tan a menudo como a un recluso le guste.
This product has been causing a certain wear in a few companies, mainly in middle management, showing us, in a very clear way, a pathological behavior that has restricted the development of many organizations.	Muy bien, este producto causa desgastes en algunas empresas, principalmente en la media gerencia, mostrando, muy claramente, un comportamiento patológico que perjudica el desarrollo de muchas organizaciones.
This site has restricted the ability to create new pages.	Este wiki ha restringido la posibilidad de crear nuevas páginas.
However, the Government has restricted this right in practice.	Sin embargo, el Gobierno ha restringido este derecho en la práctica.
No High Contracting Party has restricted access to sensitive information.	Ninguna Alta Parte Contratante ha restringido el acceso a información sensible.
Pain has restricted social life to my home. [4 points]	El dolor ha limitado mi vida social al hogar [4 puntos]
It has restricted United Nations access in Abyei.	Ha restringido el acceso de las Naciones Unidas a Abyei.