reset

The global recession has reset the consumer products landscape.	La recesión global ha reajustado el panorama de los productos de consumo.
The rise of the connected customer has reset expectations for interaction with government.	El surgimiento del cliente conectado ha restablecido las expectativas para la interacción con el gobierno.
Someone has reset the clock.	Alguien ha cambiado el reloj.
The room has reset, returned to its original condition when I arrived.	La habitación se ha reiniciado, ha regresado a su estado original, cuando llegué aquí.
Norwegian's recent entry to the U.S. market has reset the competitive landscape by offering flights to Europe at prices not seen before.	La reciente entrada de Norwegian al mercado estadounidense ha reajustado el panorama competitivo al ofrecer vuelos a Europa a precios no vistos antes.
Expert breeding since 2014 has produced a range of medical cannabis, that has reset the curative standard.	La experta cría de MMG, desde el año 2014, ha tenido como resultado una nueva gama de marihuana medicinal que ha transformado el estándar curativo.
Friday evening marks the second time that the Pathfinder lander's computer has reset itself since its landing July 4.	La noche del Viernes marca la segunda vez que la computadora del módulo de aterrizaje del Pathfinder se re-inicializa a sí misma desde su aterrizaje el 4 de Julio.
Check that the guy has reset the pump to zero, and then watch the pump to make sure you get it all.	El cheque que el asistente ha restablecido la bomba de gasolina para poner a cero, y entonces mira la bomba de gasolina para asegurarse usted le hace todos.
The power loss has reset the time, 12:00, 12:00, but he's certain it's close to two, precisely two, or somewhere past.	El corte eléctrico ha borrado la hora, 12:00, 12:00, pero está seguro de que son cerca de las dos, justo las dos, o un poco más tarde.
While the system is powered up the battery isn't needed–however since the hardware clock knows it has reset, it won't tick until we tell it what the time is.	Mientras el sistema se enciende la batería no es necesaria – sin embargo, desde el reloj de hardware sabe que se ha restablecido, no va a marcar hasta que decimos que lo que el tiempo es.