repeat

She has repeated brushes with the law.	Tu hija tiene problemas con la ley en repetidas ocasiones.
Your child has repeated ear or sinus infections despite treatment.	Su niño(a) tiene infecciones de oídos o de los senos nasales a pesar del tratamiento.
For this reason, it is important to talk with your doctor if your child has repeated ear infections.	Por este motivo, es importante hablar con su médico si su hijo tiene infecciones del oído reiteradas.
If my child has repeated ear infections, do I need to remove him or her from daycare or preschool?	Si mi hijo tiene infecciones de oído repetitivas, ¿necesito sacarlo de la guardería o del preescolar?
Call your provider if your child has repeated, odd movements that last longer than a few hours.	Llame a su proveedor si su hijo presenta movimientos repetitivos y extraños que duran por más de unas cuantas horas.
This new generation is inclined to the good and replaces that generation which has repeated the school year continuously.	La generación nueva está inclinada al bien y subsistir a aquella generación que repitió de año continuamente.
He has repeated that Serbia is aware of its obligations toward the EU, but also wishes to preserve the good relations with Russia.	Él reiteró que Serbia conoce sus obligaciones hacia Europa, pero que también quiere preservar las buenas relaciones con Rusia.
He has repeated that in the talks with Pristina's representatives guarantees were offered that there would be no unilateral decisions.	Él reiteró que en las conversaciones mantenidas con los representantes de Pristina se han dado las garantías de que no van a tomarse decisiones unilaterales.
Speaking of Kosmet, the Prime Minister has repeated that Serbia is pledging for dialog as the only way to reach the compromise solution.	Hablando de Kosovo y Metohia, el primer ministro reiteró que Serbia aboga por el diálogo como única vía para encontrar una solución mediante el compromiso.
Call your doctor if you or your child has repeated nosebleed, particularly if they are becoming more frequent and are not associated with a cold or other minor irritation.	Igualmente, llame al médico si usted o su hijo presenta hemorragias nasales repetitivas, sobre todo si se están volviendo más frecuentes y no están relacionadas con un resfriado u otra irritación menor.
More recently Nikonoff has repeated his attacks on the far left.	Más recientemente Nikonoff ha repetido sus ataques contra la extrema izquierda.
This is a pattern that has repeated itself in Venezuela since 2002.	Este es un patrón que se repite en Venezuela desde 2002.
Today, Houssine has repeated the operation, this time helped by David.	Hoy Houssine ha repetido la operación, esta vez con David.
This cycle has repeated itself every 24 hours throughout history.	Este ciclo se ha repetido cada 24 horas en toda la historia.
In 1577-80 pirate Frensis Drake has repeated this achievement.	Por 1577-80. El pirata Frensis Drejk ha repetido este logro.
But no one has repeated these things the pope said.	Pero nadie ha repetido estas cosas dichas por el Papa.
Did you realise, my child, that history has repeated itself?	¿Te das cuenta, hija mía, de que la historia se ha repetido?
The vast majority of the Western media has repeated this interpretation.[3]	La gran mayoría de los medios occidentales ha transmitido esta versión[2].
Many times since she has repeated this invitation.	Desde entonces Ella ha repetido esta invitación muchas veces.
As a result, the State itself has repeated social and environmental problems.	Así, desde el Estado se han repetido problemas sociales y ambientales.