repay

But he has repaid me evil for good.	Pero él me devolvió mal por bien.
As of the date of this offering memorandum, the Province has repaid the 2010 issuance of Provincial Debt Cancellation Bonds.	A la fecha de este Memorando de Oferta, la totalidad de los bonos de la emisión realizada en 2010 se encuentra amortizada.
Ecuador is one of many countries that has repaid several times over debts that were not contracted in the interests of the nation or the people.	Ecuador forma parte de estos numerosos países que reembolsaron varias veces las deudas que no fueron contratadas para el interés Interés Cantidad pagada como remuneración de una inversión o percibida por un prestamista.
And has repaid my trust to her.	Y ha devuelto mi confianza en ella.
And has repaid my trust to her.	Y ha devuelto mi confianza en ella.
Unfortunately he has repaid your kindness badly.	Por desgracia, ha pagado mal su amabilidad.
He has repaid good with evil.	El me ha devuelto mal por bien.
But he has repaid me with evil for good!	El me ha devuelto mal por bien.
As at 10 May 2004, only the Mohammed Group of Companies has repaid any back taxes ($7,000).	Al 10 de mayo de 2004 solo el Mohammed Group of Companies había reembolsado impuestos atrasados (7.000 dólares).
Credit history A record of how a consumer has repaid credit obligations in the past.	Historial de crédito: Un informe sobre cómo un consumidor ha cumplido con sus obligaciones crediticias en el pasado.
Through a capital increase of 4,300 million Euros, it has repaid the 5,000 million Euros received from the French Treasury.	A través de una ampliación de 4.300 millones de euros, ha devuelto los 5.000 millones recibidos del erario francés.
The LORD has repaid you for all the blood you shed in the household of Saul, in whose place you have reigned.	El Señor te ha pagado por toda la sangre que derramó en la casa de Saúl, en lugar del cual tú has reinado.
When clients start requesting you by name, you will know your talent as well as your resolve for your projects has repaid.	Cuando los clientes empiezan a usted solicitando por su nombre, usted sabrá que su talento, así como su determinación para sus proyectos ha pagado.
When clients start free psychic reading jessica requesting you by name, you will know your talent as well as your resolve for your projects has repaid.	Cuando los clientes comienzan lectura psíquica libre jessica usted solicitando por su nombre, usted sabrá que su talento, así como su determinación para sus proyectos ha pagado.
The party has repaid Acevedo Vilá in the worst possible fashion—setting him up immediately as the understudy by first unanimously backing attorney Hernández Mayoral for its new leader.	El partido ha pagado a Acevedo Vilá de la peor forma posible — poniéndole inmediatamente como suplente al respaldar primero unánimemente al abogado Hernández Mayoral como su nuevo líder.
As at 1 September 2004, only the Mohammed Group of Companies (MGC) has repaid any back taxes ($7,000 out of $2.4 million that FDA claims MGC owes).	Al l° de septiembre de 2004 solo el Mohammed Group of Companies (MGC) había reembolsado impuestos atrasados (7.000 dólares de los 2,4 millones de dólares que debe según la DDF).
As of the end of November 2018, the Company has repaid $9.031 million ($7.846 million in principal plus $1.184 million in interest), leaving an unpaid principal of $699,000.	Al término de noviembre de 2018, la Empresa había devuelto $9,031 millones ($7,846 millones de capital y $1,184 millones en concepto de intereses) y el saldo adeudado era de $699.000.
They are repaid to the extent that the European states have been able to get a return on their investment, and since 1992 Airbus has repaid 40% more than the sums loaned to it.	Lo son hasta tal punto que los Estados europeos han obtenido retornos sobre las inversiones y, desde 1992, Airbus ha reembolsado un 40 % más que las sumas que se le habían pagado.
Now David had said, Surely in vain have I kept all that this fellow has in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained unto him: and he has repaid me evil for good.	Y David había dicho: Ciertamente en vano he guardado todo lo que éste tiene en el desierto, sin que nada le haya faltado de todo cuanto es suyo; y él me ha vuelto mal por bien.
The company argued that it has repaid the subsidy received in the December 2002 restructuring when it refinanced its debt in July 2005 to a consortium of Korean and non-Korean banks (see recitals 75 and 76).	La empresa alegó que había devuelto la subvención percibida en la reestructuración de diciembre de 2002 cuando refinanció la deuda que tenía con un consorcio de bancos coreanos y no coreanos en julio de 2005 (véanse los considerandos 75 y 76).