regulate

What have do to obtain me distinctive of Living in a city that has regulated parking lot areas?	¿Qué tengo que hacer para obtener mí distintivo de Residente en una ciudad que tiene zonas de aparcamiento regulado?
Since 8 June 2004, Azerbaijan's State of Emergency Act has regulated the application of states of emergency and of special powers in accordance with the Constitution of the Republic of Azerbaijan.	La Ley sobre el estado de excepción de 8 de junio de 2004 reglamenta la imposición del estado de excepción y el régimen jurídico especial en el marco de la Constitución.
APHIS has regulated some of these areas since the 1950s.	El APHIS ha reglamentado algunas de estas áreas desde los años cincuenta.
It has regulated everything, also the sleep and my appetite.	Me ha regulado todo, el sueño y el apetito.
Ecuador has regulated civil society organisations according to executive decrees.	Ecuador ha regulado a las organizaciones de la sociedad civil a través decretos ejecutivos.
Germany seems to be an exception, since it has regulated all of them.	Alemania es la excepción, pues las ha regulado todas.
Europe has regulated and banned the use of the most harmful PFC's in living beings.	Europa ha regulado y prohibido el uso de los PFC's más perjudiciales en seres vivos.
Since the 1930s, California, like most states, has regulated its power industry.	Desde 1930, California, como la mayoría de los estados, ha reglamentado la industria de energía.
The market has regulated it, but the US taxpayer is footing the bill.	El mercado lo ha regulado, pero es el contribuyente estadounidense el que paga la factura.
He has regulated property according to the rational principles corresponding to an honest bourgeois equity.	De acuerdo a principios razonables y congruentes con la honesta equidad, ha reglamentado a la propiedad.
A much more likely candidate is some natural mechanism which has regulated the Earth's temperature over geological time.	Un candidato mucho más probable es algún mecanismo natural que ha regulado la temperatura de la Tierra en el tiempo geológico.
It is a full state treaty, which has regulated things in the border region between Baden-Württemberg and Bavaria since 1986.	Se trata de un tratado de estado que desde 1986 regula los asuntos en la frontera entre Baden-Wurtemberg y Baviera.
Throughout these years, the Industrial Property Act of 1955 has regulated the protection of these rights in the country.	A lo largo de estos años, la Ley de Propiedad Industrial de 1955 ha regulado la protección de estos derechos en el país.
Europe has regulated legal migration, but has failed to regulate illegal migration, which is what is at issue here.	Europa ha regulado la migración legal, pero no así la migración ilegal, que es de lo que se está hablando aquí.
Since its inception, the regime in power has regulated migration stringently as an instrument of State control.	Desde un primer momento, el régimen ha utilizado la regulación estricta de la emigración como uno de los instrumentos de control del Estado.
Nicaragua has regulated a broad list of economic activities requiring an EIA and licenses, regardless of the ecosystem where they take place.	Nicara gua ha reglamentado una lista amplia de actividades económicas que requieren EIA y licencias independientemente del ecosistema en que se lleven a cabo.
Besides, we already have a directive on driving licences that has regulated the appearance of driving licences issued within the EU.	Además, ya tenemos una directiva sobre permisos de conducción que regula el aspecto y la forma de los permisos de conducción expedidos en la UE.
A different case is Australia, which has regulated cultivation for personal consumption since the 1980's, something the Mujica government rejects.	Un caso diferente es el de Australia que mantiene formas de regulación a través del autocultivo desde la década de 1980, algo que el gobierno de Mujica descarta.
The Czech government has created a fund of grants for small and medium-sized companies and has regulated this sector with several laws.	El gobierno Checo ha impulsado un fondo de ayuda para las pequeñas y medianas empresas. Junto a esta medida ha regulado este sector con una serie de leyes.
In implementing the idea of sustainable development, the Parliament has regulated the land-use system and the spatial structure of sensitive and urbanized areas.	Al aplicar la idea del desarrollo sostenible, el Parlamento ha reglamentado el sistema de uso de las tierras y la estructura espacial de las zonas urbanizadas y delicadas.