regenerate

At the beginning of a new year, it is good to remember the day of our Baptism: we rediscover the gift received in that Sacrament which has regenerated us to new life—the divine life.	Al inicio de un nuevo año nos hace bien recordar el día de nuestro Bautismo: redescubramos el regalo recibido en ese Sacramento que nos regeneró a una vida nueva: la vida divina.
But, the planet has regenerated itself each time with new species.	Pero el planeta se regenera cada vez con nuevas especies.
Each one of us has regenerated a thousand times.	Cada uno de nosotros se ha regenerado mil veces.
He is the Father that has regenerated and put within you His life.	Él es el Padre que ha regenerado y ha puesto dentro de usted Su vida.
Have you attempted to delete istartsurf.com from the browsers, and the infection has regenerated?	¿Ha intentado eliminar istartsurf.com de los navegadores y la infección se ha regenerado?
To the outside world it has regenerated the European Union' s capacity for leadership.	Hacia afuera, regeneró la capacidad de iniciativa de la Unión Europea.
Just as the emergency protocol's nanites healed your injuries, my system has regenerated itself.	Así como los nanocitos del protocolo de emergencia curaron sus heridas, mi sistema se ha regenerado.
We can see that the tissue has regenerated with the Homa treatment.	Por eso, nosotros podemos ver que ha regenerado después del tratamiento con Terapia Homa.
There is a chance the spine has regenerated, making removal of the spikes potentially harmless.	Hay una posibilidad de que la columna se haya regenerado, eliminando las púas potencialmente inofensivas.
When Nature has regenerated, the complete supply of necessary nutrients for our bodies will be available again.	Cuando la naturaleza sea regenerada, la oferta completa de nutrientes necesarios para nuestro cuerpo volverá a estar disponible.
The Holy Spirit, the true agent of our divine sonship, has regenerated us to new life in the waters of Baptism.	El Espíritu Santo, verdadero protagonista de nuestra filiación divina, nos ha regenerado a una vida nueva en las aguas del bautismo.
But last week, after being subjected to rigorous examinations, I was informed that my liver has regenerated by 90%!	Pero la semana, después de ser sometida a exámenes rigurosos, se me informo que mi hígado se ha regenerado en un 90%!
Once ETG has regenerated the hair follicles and they are again producing healthy and strong hair, it is necessary to continue with a maintenance program.	Una vez que ETG haya regenerado los folículos capilares y estén produciendo nuevamente cabello sano y fuerte, es necesario continuar con un programa de mantenimiento.
Located on the east coast of Spain, Valencia has regenerated itself to become a modern, cosmopolitan city, ideal for organising congresses and business meetings.	Situada en el este de España, Valencia ha sabido renovarse y convertirse en una ciudad cosmopolita y moderna, ideal para la organización de congresos y encuentros de negocios.
At the beginning of a new year we do well to remember the day of our baptism: let us rediscover the gift received in the Sacrament that has regenerated us to new life: divine life.	Al inicio de un nuevo año nos hace bien recordar el día de nuestro Bautismo: redescubramos el regalo recibido en ese Sacramento que nos ha regenerado a una vida nueva: la vida divina.
The building has reinforced the relevance of the ice in the city of Jaca. It has regenerated an undeveloped area of the city and it has become a successful reference for the future of the region.	El edificio ha consolidado la capitalidad del hielo de Jaca, ha regenerado una zona espacialmente desvinculada del centro y ha servido exitosamente como referencia de futuro en el proyecto de la ciudad.