reflexionar

Esto se debe a que podrían tomarlo como una señal de que en verdad no has reflexionado sobre el tema o de que pueden hacerte cambiar de parecer.	This is because they may take it as a sign you have not really thought the matter through or that they can talk you out of transitioning.
Bien, parece que has reflexionado bastante.	Well, it seems like you've done a lot of reflecting.
No sé qué has reflexionado, pero me opongo.	Whatever you've been thinking, I disagree.
Bueno, ¿qué? ¿Ya has reflexionado?	Well, did you think it over?
Dime, sobre esas cartas que te he enseñado, ¿has reflexionado sobre lo que se tiene que hacer? Yo no lo sé.	Tell me, those letters I showed you, did you reflect on what's to be done?
Y ahora, que has reflexionado sobre la complejidad de la vida, notarás que vale la pena equilibrar entre lo que tú quieres y lo que quiere tu pareja.	And now, that you have reflected on the complexity of life, you will notice that it is worth balancing between what you want and what your partner wants.
Entonces, has reflexionado, cómo limpiar los muebles tapizadosen casa Es necesario elegir los fluidos o soluciones, así como las herramientas mediante las cuales se realizará el procedimiento.	So, you have reflected, how to clean upholstered furnitureat home. It is necessary to choose the fluids or solutions, as well as the tools by which the procedure will be performed.
Al preparar las respuestas para las posibles preguntas de la entrevista te estarás asegurando de que no te sorprenderás estando frente al gerente y demostrará que has reflexionado sobre las responsabilidades del trabajo.	Preparing answers to likely interview questions will ensure that you're not thrown for a loop in front of the manager and that you've thought through the responsibilities of the job.
¿Has reflexionado? ¿mientras todavía hay tiempo?	Will you not reconsider, while there is still time?
¿Has reflexionado sobre tus acciones?	Have you reflected on your actions a little?
¿Has reflexionado por qué algunos pobres no agradecen lo que hacemos por ellos?	Have you reflected why some poor people do not appreciate what we do for them?
Has reflexionado sobre tu vida.	You've thought your life through.
Has reflexionado sobre lo que hablamos?	You've given some thought to what we discussed?
¿Has tenido penas profundas? ¿Has reflexionado seriamente sobre el problema de la vida? De ser así, estás preparado para empezar la guerra contra el Yo, y volverte un discípulo de la Verdad.	Have you suffered much? Have you sorrowed deeply? Have you pondered seriously upon the problem of life? If so, you are prepared to wage war against self, and to become a disciple of Truth.
¿Has reflexionado sobre lo que te dije ayer?	Have you thought about what I told you yesterday?