recycle

Is the winner the one who has recycled the most agricultural packages over the last year?	Pero, ¿gana quien más envases agrícolas haya reciclado durante el último año?
And of how Western culture has recycled, with a mixture of fascination and revenge, the iconography of this collapsed empire.	Y de cómo la cultura occidental ha acabado reciclando, en una mezcla de fascinación y venganza, la iconografía del imperio desplomado.
Since July 2000, Athens has recycled 108 tonnes of paper, saving 1,836 trees and reducing the water needed to treat the paper pulp by 3,402,000 litres.	Desde julio2000, Atenas ha reciclado 108 toneladas de papel, salvando con ello 1.836 árboles y reduciendo la cantidad de agua necesaria para el tratamiento de la pulpa de papel por 3.402.000 litros.
By the time a major bill comes to a vote, it has recycled through the Commissions of the National Assembly, meetings with constituents, and consultations with concerned organizations.	Cuando un proyecto de ley importante se lleva a votación, ha pasado previamente por las comisiones de la Asamblea Nacional, reuniones con los votantes y consultas con las organizaciones implicadas.
It is unbelievable that the central bank has recycled the aid granted it by the IMF through companies that merely exist on paper on the tax evaders' isle of Jersey.	Es increíble que el Banco Central haya depurado la ayuda concedida al mismo por el Fondo Monetario Internacional a través de las corporaciones de papel que tiene en el paraíso fiscal de la isla de Jersey.
Since it activated in 2005 its Integrated Management System for collecting and treating residue from lamps, the AMBILAMP association has recycled over twenty-eight million lamps, thus preventing the dumping of three hundred thousand tons of CO2 into the atmosphere.	Desde que en 2005 activó su Sistema Integrado de Gestión para la recogida y tratamiento de los residuos de lámparas, la asociación AMBILAMP ha reciclado más de veintiocho millones de lámparas, evitando así la emisión de trescientas mil toneladas de CO2 a la atmósfera.