recoger

Bien, no has recogido todavía, así que estoy muy nervioso.	Okay, you haven't picked up yet, so I'm really nervous now.
Seguro que me has recogido un par de veces.	Bet you picked me up a couple times.
Sí, apuesto a que no has recogido como en 20 años.	Yeah, I bet you haven't picked it up in, like, 20 years.
Bien, no has recogido todavía, así que...	Okay, you haven't picked up yet, so...
Bien, no has recogido todavía, así que...	Okay, you haven't picked up yet, so...
Sí, apuesto a que no has recogido como en 20 años.	Yeah, I bet you haven't picked it up In, like, 20 years.
¿Por qué has recogido todo?	Why are you all packed up?
Si aún no has recogido tu regalo de un Messenger of Santa, definitivamente deberías hacerlo.	If you have not picked up your present from a Messenger of Santa, yet, you should definitely do so!
Si ya has recogido tu ticket para el torneo, deberás visitar el mostrador de registros con ambas copias del mismo.	If you have already collected your ticket for the tournament, you will need to visit the Registrations Desk with both copies of your ticket.
¿Has recogido tu cuarto?	Is your room packed up?
¿Has recogido tu cuarto?	Didyou remember to clean your room?
Mas tarde visita la galería para ver lo que has recogido.	Later visit gallery to see what you've collected.
Quiero ver todos los datos que has recogido.	I want to see all the data you've collected.
Hablando de cosas divertidas, todavía no has recogido el premio.	Hey, speaking of fun stuff, you still haven't collected your prize.
¿Dónde están las cosas que has recogido hoy?	Where's the stuff that you picked up today?
¿Por qué has recogido ese paquete de la oficina de correos?	Why did you pick up the parcel from the post office?
No lo has recogido porque sabes que no es de verdad.	You didn't get it because you know it's not real.
Eso es lo que has recogido: cómo observaba una mosca.	That's what you picked up on, my observation of a fly.
O sea, ¿que no has recogido los quesos?	Do you mean that you didn't pick up the cheeses?
Espera, ¿esto es todo lo que has recogido?	Wait, is this all you have packed?