recibir

Tú no has recibido un salario en tres meses.	You haven't received a salary in three months.
Bueno, aparentemente no has recibido ninguna de mis llamadas.	Well, apparently you didn't get any of my calls.
Y yo creo que ya has recibido una importante recompensa.	And I think you've already received a sizable reward.
Tú ya has recibido una bofetada en la cara de mi parte.	You've already gotten a slap in the face from me.
Sí, pero qué pasa si ya has recibido tu nuevo...	Yeah, but what if you'd already taken delivery of your brand-new...
También has recibido una buena dosis de hostilidad y amenazas.	You have also received your fair share of backlash and threats.
Obtén información sobre qué hacer si no has recibido el SMS.	Learn what to do if you didn't get the SMS.
Si no has recibido respuesta, envía otro correo corto.	If you haven't gotten a response, then send another brief email.
¿Así que no has recibido ningún equipo en absoluto?	So you haven't received any computers at all?
Tú ya has recibido los adelantos por tus tres libros.	You've already taken the advance for three books.
Incluso si tú no has recibido respuesta de ella.	Even if you haven't heard back from her.
Recuerda que tampoco siempre has recibido lo que merecías.	Remember that you haven't always gotten what you deserved, either.
Solo estás celoso porque tú no has recibido ninguno.	You're just jealous 'cause you haven't gotten any calls.
¿No has recibido ninguna de nuestras cartas?	Have you not received any of our letters?
Ya has recibido mi bendición varias veces.	You have already received my blessing many times.
¿No has recibido ninguna de nuestras cartas?	Have you not received any of our letters?
Has comprado un libro pero has recibido un DVD.	You bought a book but got a DVD.
Ya has recibido la recompensa por este paso.	You've already taken the labour charge for this step.
Sin duda has recibido los mismos informes que yo.	You have doubtless received the same intelligence that I have.
Compraste 3 cosas pero solo has recibido 2.	You purchased 3 items but only got 2.