reaccionar

Nunca has reaccionado así antes.	You've never reacted like this before.
¿Por qué has reaccionado de esa forma?	Why'd you react that way?
Tómate un momento para reflexionar sobre cómo te has sentido y cómo has reaccionado.	Take a moment to notice how you've been feeling and reacting.
¿Por qué has reaccionado así?	Why did you react this way?
La forma en la que has reaccionado a las críticas te ha puesto furioso.	The way you took critique, it made you furious.
Pero ahora que he visto la forma en la que has reaccionado conmigo y con Colt, bueno...	But now that I've seen the way you reacted to me and Colt, well...
Pero tú te lo has tomado como una falta de respeto y has reaccionado en consecuencia.	But you felt like she was disrespecting you, and you reacted to that.
¿Alguna vez has reaccionado de forma incontrolable a algo que otro dijo, aun en contra de tu propia voluntad?	Have you ever reacted uncontrollably to something another said even though you didn't want to?
Si has reaccionado con ira al tomar fentermina después de saltarte una comida, entonces sabrás que el hambre afecta tu estado de ánimo.	If you've reacted angrily on phentermine after skipping a meal then you know that hunger affects your anger response.
Si el sistema sigue detectando una colisión inminente y no has reaccionado, aplicará los frenos para ayudar a reducir la gravedad del posible impacto.	If a collision is still anticipated and you have taken no action, the system will apply the brakes to help reduce the severity of the possible impact.
La clave, bien sencilla, es darte cuenta de que has reaccionado de forma inconsciente con una de tus antiguas cadenas de comportamiento, y corregirte a ti mismo con suavidad.	The simple key is to become aware that you have reacted unconsciously to one of your old chains of behavior and then gently correct yourself.