querer

Muéstrale al mundo la persona que siempre has querido ser.	Show the world the person you've always wanted to be.
Se puede vivir la vida mejor que siempre has querido.	You can live the better life you've always wanted.
Nunca has querido hablar tanto con Granger en tu vida.	You never wanted to talk so much about Granger in your life.
Crear una mascota que siempre has querido que sea.	Create a pet that you've always wanted it to be.
Y eso es lo que siempre has querido ¿no, Robin?	And that's what you've always wanted, isn't it, Robin?
Sae-chan, ¿tú siempre has querido ir a la universidad?	Sae-chan, you have always wanted to go to university?
¿Siempre has querido estar en el área VIP?	Have you always wanted to be in the VIP area?
Nunca has querido darle a Kyle una oportunidad.	You have never wanted to give Kyle a chance.
Como que siempre has querido escalar Machu Picchu.	Like you have always wanted to climb Machu Picchu.
Ben, es lo que siempre has querido hacer.	Ben, this is what you've always wanted to do.
Tú probablemente has querido venir aquí desde los cinco años.	You've probably wanted to come here since you were five.
Puedes tener la familia que siempre has querido.	You can have the family that you've always wanted.
Es la clase de oportunidad que siempre has querido para mí, papá.	It's the kind of opportunity you've always wanted for me, Dad.
¿Qué es algo que siempre has querido probar?	What is something you have always wanted to try?
Todo el tiempo, ¿solo has querido que siguiéramos el juego?	All the time, you just want us to play along?
Puedes tener la máquina de pinball que siempre has querido.	You can get that pinball machine you've always wanted.
Bueno, al menos van a darte lo que siempre has querido.	Well, at least you're going to get what you've always wanted.
Admítelo, siempre has querido aprender a hacer juegos malabares.	Admit it, you've always wanted to learn to juggle.
Ted Carter, siempre has querido ser abogado.	Ted Carter, you've always wanted to be a lawyer.
¿Siempre has querido agregar un aspecto industrial en tus interiores?	Did you always want to add an industrial look indoors?