purify

I do not think that our past has purified us enough to be true witnesses of the pure Gospel.	Me parece que las pruebas sufridas, la situación pasada no nos hayan suficientemente purificado para ser verdaderos testigos de un Evangelio puro.
An elegant heavenly flower has purified us with this water.	Una flor elegante celestial nos ha purificado con esta agua.
The Lord has purified us of the sins of the world.	El Señor nos ha purificado de los pecados del mundo.
It is in this way that a bhikkhu has purified his intentions.	Es de esta manera que el monje ha purificado sus intenciones.
He has purified the words of earth.	Él ha purificado las palabras de la tierra.
The Lamb has purified the unshakable kingdom.	El Cordero ha purificado el reino inconmovible.
Love has purified his heart from envy, malice, wrath, and every unkind temper.	El amor ha purificado su corazón de la envidia, malicia, ira, y toda mala índole.
It means that he has purified his mind of all disturbances and disturbing attitudes.	Quiere decir que ha purificado su mente de todas las aflicciones y las actitudes perturbadoras.
This tells us that the Lord has purified the sons of Levi from their sins.	Esto nos dice que el Señor ha purificado a los hijos de Leví de sus pecados.
The disappearance of Álvarez and his unconditional supporters has purified the army's image.	El Ejército ha visto purificada su imagen con la desaparición de Alvarez y sus colaboradores incondicionales.
In the struggle for its ideas and methods it has purified its ranks of foreign elements.	En el transcurso de la lucha por sus ideas y métodos limpió sus filas de elementos extraños.
Regarding software, there is good news: HTC has purified the software of its flagship smartphone.	En términos de software, tenemos buenas noticias: HTC ha hecho una limpieza profunda en este teléfono.
Open your heart to this, accept this, recognize it, know that you are a realized soul now, and that Kundalini has purified you.	Abrid vuestros corazones. Aceptadlo, reconocedlo; sabed que ahora sois un alma realizada y que la Kundalini os ha purificado.
Drinking a cup of tarragon before sleeping helps, in fact, to rest more easily, it has purified properties and stimulates diuresis.	Beba una taza de estragón antes de acostarse ayuda, de hecho, a descansar más fácilmente, tiene la purificación y estimula la producción de orina.
The truth of the Sazuke is granted on request to a person who, through attending the Besseki lectures, has purified the mind and resolved to work for single-hearted salvation.	La Verdad del Sazuke es otorgada a petición a aquella persona que, tras haber asistido a las sesiones del Besseki, ha purificado su corazón y se ha determinado a la sincera dedicación a la salvación.
The one who has purified his nature by practicing Yama, Niyama, or something similar, learns from his Guru's lips the process that paves the way to discovery of the Great Liberation.	Él, cuya naturaleza esté purificada con la práctica de Yama, Niyama, o lo que se parezca, aprende, de boca de su Gurú, el proceso que abre el camino al descubrimiento de la gran Liberación.
There was no room service during the day has purified the room in our room.Usually that is included in every hotel in the service, every day new towels are placed, are the beds made, etc.!	Hubo ningún servicio de habitación durante el día ha purificado el cuarto en nuestra habitación.Generalmente los que se incluye en todos los hoteles en el servicio, cada día se colocan toallas nuevas, son las camas hechas, etc.!
The mixture was called the water of purification because washing in it purified the people from their sins and uncleanliness, just as symbolically washing in the Lord's shed blood has purified us from ours.	Esa mezcla era llamada la mezcla del agua de purificacion porque lavarse en ella purificaba a las personas de sus pecados e iniquidades, de la misma forma como de manera simbolica, lavarse en la sangre derramada del Senor nos purifica de los nuestros.
Since its deployment, the task force has purified more than 21,000 gallons of water, distributed more than 7,000 gallons, and delivered nine water purification systems and high-capacity fork lifts and vehicles to help the French and Dutch governments.	Desde su despliegue, la fuerza de tarea ha purificado más de 21.000 galones de agua, distribuido más de 7.000 galones y entregado nueve sistemas de purificación de agua y montacargas y vehículos de alta capacidad como apoyo para los gobiernos francés y holandés.
When the Dark Night is over the person is able to appreciate and understand the graces of contemplation they are receiving, because the Dark Night has purified him and conformed him to this supernatural way of prayer.	Una vez que la Noche Oscura de los sentidos cesa, la persona comienza a apreciar y a entender las gracias de la contemplación que esta recibiendo, ya que la Noche Oscura de los sentidos lo ha purificado y preparado para esta forma de oración sobrenatural.