publicar

Le he dicho que ya has publicado cosas.	I told him you've already had things published.
Tú no has publicado ningún libro.	You don't have a book out.
Tiene gracia, yo también he leído casi todo lo que has publicado. No.	That's funny, because I've read pretty much everything published by you. No.
Odo: Hasta ahora, has publicado principalmente historias cortas pero ahora estás trabajando en una novela.	Odo: So far, you have mainly published short stories but now you're working on a novel.
Pero si aún no has publicado la historia, quiere decir que no tienes el libro, ¿cierto?	But you haven't run the story yet, which must mean you don't have the book, do you?
Odo: Si mis datos son correctos, publicaste 16 historias en 2011 (y ya has publicado 3 en lo que va de 2012).	Odo: If my data is correct, you published 16 stories in 2011 (and have already published 3 in 2012).
Pero si has creado tu sitio correctamente y has publicado de forma constante contenido útil y en profundidad, no tienes que preocuparte.	But if you've built your site correctly and you've consistently published helpful and in-depth content, you don't have to worry.
Si ya has publicado la página de destino, haz clic en el menú desplegable, selecciona Edit (Editar) y ve directamente al paso 4.	If your landing page is already published, click the drop-down menu and choose Edit and skip to step 4.
Si has publicado anteriormente una app para Android, ten en cuenta que tu app podría verse afectada por los cambios en Android 4.4.	If you have previously published an app for Android, be aware that your app might be affected by changes in Android 4.4.
Y eso incluso antes de llegar a las fotos y las confesiones que de forma consciente has publicado en Facebook, Renren, Vkontakte u otros medios sociales.	And that is even before we get to the photos and confessions that you have knowingly posted on Facebook, Renren, Vkontakte or other social media.
Una vez que te has registrado y has publicado tu alojamiento, decides cuáles de tus alojamientos deben ofrecer este método de pago adicional y cuándo.	Once you signed up and have your accommodations listed, you decide which ones of your accommodations should offer this additional payment method and when.
Una vez que hayamos ejecutado tu solicitud de eliminación, es posible que guardemos copias en nuestros servidores de ese contenido o de la información que has publicado anteriormente.	After your removal request has been honored, we may retain copies of the content or information you have previously posted on our servers.
Lo primero es ransomware, que puede ser una propiedad intelectual que aún no has publicado o algún tipo de información privada, como imágenes personales o videos.	The first thing is ransomware which may either be some intellectual property that you haven't published yet or some type of private data such are personal images or videos.
Si ya has publicado la página de destino, haz clic en el menú desplegable, selecciona Edit (Editar) y ve directamente al paso 4.	Click the name of the landing page you want to work with. If your landing page is already published, click the drop-down menu and choose Edit and skip to step 4.
Como bloguero, puedes ver fluctuaciones en las clasificaciones de búsqueda – eso es normal.Pero si has creado tu sitio correctamente y has publicado de forma constante contenido útil y en profundidad, no tienes que preocuparte.	As a blogger, you might see fluctuations in search rankings–that's normal. But if you've built your site correctly and you've consistently published helpful and in-depth content, you don't have to worry.
¿Has publicado artículos como invitado en otros blogs importantes?	Have you guest posted for tons of top blogs?
¿Has publicado un libro electrónico últimamente?	Have you recently published a new eBook?
Has publicado un anuncio de prensa.	Wrote a press announcement.
Has publicado un mensaje en el foro.	Wrote a forum post.
Hasta la fecha, has publicado varios libros para bajistas.	To date, you have published several books for bassists.